Gryffindors

Gryffindor

Gryffindors

[Dumbledore][Dumbledore]
Saludos, estudiantes. Vamos a emprender un viaje.Greetings, students. Let's take a journey.

[Dana][Dana]
Conozco una casaI know a house
Donde habitan los valientes de corazónWhere dwell the brave at he-art
Escarlata y oroScar-let and gold
Nuestra caballerosidad nos distingueOur chivalry sets us apa-art
(dun dun)(dun dun)
[Ginny][Ginny]
Tomando cerveza de mantequillaSippin' Butterbeer
Pasando el rato en el Lago NegroHangin' out at the Black Lake
Los SlytherinsSlytherins
Se quedan boquiabiertosDrop their jaws
Cuando ven los goles que marcamosWhen they see the goals that we make.
(fly by)(fly by)

En el mundo mágicoIn the wizarding world
Nadie se comparaNo one comes close
Todos sabenEverybody knows
Que cuando el mal está cercaThat when evil is ne-ar
Siempre estaremos aquíWe will always be here
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

Chicas GryffindorGryffindor girls
Somos increíblesWe're so amazing
Faldas plisadasPleated skirts
Y corbatas rojas y doradasAnd ties red and gold
Los leones nos representanLions represent,
Ahora despeina tu melenaNow mess your manes up
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

Chicos GryffindorGryffindor boys
Son magníficosThey're so magnificent
Cuando el peligro acechaWhen danger strikes
Ellos salen victoriososThey come out on top
Escucha sus rugidos poderososHear their mighty roars
Tienen corazón de leónThey're lion-hearted
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

Somos valientes hasta la médulaWe're brave to our core
Aventureros y tan atrevidosAdventurous and oh so daring
CaminamosWe walk
Por los pasillosDown the halls
¿Por qué las otras casas nos miran fijamente?Why are the other houses glaring?
(¿a nosotros?)(at us?)

En el mundo mágicoIn the wizarding world
(en el mundo mágico)(in the wizarding world)
Nadie se comparaNo one comes close
Todos sabenEverybody knows
Que cuando el mal está cercaThat when evil is ne-ar
Siempre estaremos aquíWe will always be here
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

Chicas GryffindorGryffindor girls
Somos tan salvajesWe are so wild
Al lado de nuestra casaNext to our house
Las demás parecen dócilesThe others look tame
¿Slytherins? ¡Ja!Slytherins? Ha!
¡Nos comemos esas serpientes en el desayuno!We eat those snakes for breakfast!
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

Chicos GryffindorGryffindor boys
Son increíblesThey're so amazing
Son intrépidos sin importar las probabilidadesThey're fearless no matter the odds.
Los leones nos representanLions represent
Afila tus garrasSharpen your claws up
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

(o-o-oh sí)(o-o-oh yeaaah)
Chicas GryffindorGryffindor girls
Somos tan mágicas (mágicas, ¡hey!)We're oh so magical (magical, hey!)
Hechizos y maldicionesCharms and curses
Vienen hacia tiComing your way
AlohomoraAlohomora
Somos la llave de tu corazónWe're the key to your heart
(alohomora, a tu corazón)(alohomora, to your heart)
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

Gryffindors, nosotrosGryffindors, we
Somos fuertes y segurosAre strong and confident
(fuertes y seguros)(strong and confident)
Ganamos la copa de la casa como si nadaWe win the house cup like it ain't no thing.
Estaremos totalmenteWe'll totally be around
Para detener a los malos.To stop the bad guys.
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

GryffindorGryffindor
Chicas GryffindorGryffindor Girls
GryffindorGryffindor
Chicos GryffindorGryffindor Boys