VALHALLA (Trop Jeune Pour Voir)

VALHALLA (Too Young To See)

Quand j'étais plus jeuneWhen I was younger
J'ai trouvé et planté une graineI found and planted a seed
Le lendemain, je m'attendais à un arbre au-dessus de moiThe very next day expecting a tree over me
Quand je suis rentré chez moiWhen I went back home
Vingt ans avaient passé et je n'en croyais pas mes yeuxAnd twenty years had passed and I couldn't believe
Ce que j'avais fait se tenait au-dessus de moiWhat I had done was standing over me

L'esprit de certaines personnes ne vaut pas la peine d'être changéSome people's mind just aren't worth changing
Les jeux de certaines personnes ne valent pas la peine d'être jouésSome people's games just aren't worth playing
Ma paix intérieure ne vaut pas toujours la peine d'être sauvéeMy peace of mind ain't always worth saving
J'étais juste trop jeune pour voir, jeI was just too young to see, I
J'étais juste trop jeune pour voirI was just too young to see
La vérité te rendra libreThe truth will set you free

Tourne, tourne, tourneTurn, turn, turn
La vérité te rendra libreThe truth will set you free

L'esprit de certaines personnes ne vaut pas la peine d'être changéSome people's mind just aren't worth changing
Les jeux de certaines personnes ne valent pas la peine d'être jouésSome pеople's games just aren't worth playing
Ma paix intérieure ne vaut pas toujours la peine d'être sauvéeMy pеace of mind ain't always worth saving
J'étais juste trop jeune pour voir, jeI was just too young to see, I
J'étais juste trop jeune pour voirI was just too young to see

Je suis tombé d'un nid et dans un rêve (dans un rêve)I fell from a nest and into a dream (into a dream)
Comme un fruit de l'arbreLike fruit from the tree
Ça a changé ce que je croyais (changé ce que je croyais)It changed what I believed (changed what I believed)
Oh, me transformantOh, changing me
Façonnant, changeantShaping, shifting
Formant mes ailesForming my wings
Sculptant, grimpantCarving, climbing
Vers des choses plus hautesUp to higher things
Dis ce que tu penses, fais ce que tu ressensSay what you mean, do what you feel
Ne crois pas tout ce que tu entendsDon't believe everything you hear
On est tous fous iciWe're all mad down here

Tourne, tourne, tourneTurn, turn, turn
La vérité te rendra libreThe truth will set you free

L'esprit de certaines personnes ne vaut pas la peine d'être changéSome people's mind just aren't worth changing
Les jeux de certaines personnes ne valent pas la peine d'être jouésSome people's games just aren't worth playing
Ma paix intérieure ne vaut pas toujours la peine d'être sauvéeMy peace of mind ain't always worth saving
J'étais juste trop jeune pour voir, jeI was just too young to see, I
J'étais juste trop jeune pour voirI was just too young to see

TourneTurn
Les massesThe masses
TourneTurn
Les massesThe masses
TourneTurn
Les massesThe masses
TourneTurn
Les massesThe masses

Un temps pour aimer et un temps pour haïrA time to love and a time to hate
Un temps pour la guerre et un temps pour le changement pacifiqueA time for war and a time for peaceful change
Un temps pour planter une graine et un temps pour l'arracherA time to plant a seed and a time to rip it out
Une saison pour la vérité et une raison pour le douteA season for truth and a reason for doubt
Quand se battre et quand fuirWhen to fight and when to run
Savoir quand parler et quand se mordre la langueKnow when to speak and when to bite your tongue
Il y a un temps pour guérir et un temps pour le sangThere's a time to heal and a time for blood
Il y a un temps pour la violenceThere's a time for violence
La violenceViolence

Laisse-toi allerLet yourself go
Dans la foi queIn the faith that
Tu reviendras entierYou'll arrive back all in one piece
C'est bonIt's alright
Il n'y a rien d'autre que tu dois faireThere's nothing else that you need to do
Maintenant regarde, sais-tu ce que tu fais ?Now look, do you know what you're doing?
Tu essaies de te maintenir en un seul morceauYou're trying to hold yourself together
Comme si ta peau n'était pas assez forte pour te contenirAs if your skin weren't strong enough to contain you