Dios del Nuevo Mundo (Death Note)

Deus do Novo Mundo (Death Note)

En el mundo de hoy el crimen compensaNo mundo de hoje o crime compensa
La justicia observa, la policía encubreA justiça o observa, a polícia acoberta
Políticos vendidos, dentro de esquemasPolíticos vendidos, dentro de esquemas
Suciedad y malicia en todo el sistemaSujeira e malícia em todo o sistema

La solución está aquí, es hora de actuarA solução está aqui, é preciso agir
Solo un genio como yo puede lograrloSó um gênio como eu é capaz de conseguir

En este mundo, Death Note aparecióNesse mundo, Death Note surgiu
En medio del caos, mi orden emergióEm meio ao caos, minha ordem emergiu
Soy Light Yagami, prodigio en ascensoSou Light Yagami, prodígio em ascensão
O llámame Kira, la luz de la redenciónOu me chame de Kira, a luz da redenção

Contra mi luz, surge la oscuridadContra minha luz, surge a escuridão
Detective L, misterio y soledadDetetive L, mistério e solidão
El destino está sellado, derrota evidenteO destino está selado, derrota evidente
Con el Death Note, la victoria es inminenteCom o Death Note, a vitória é iminente

Miró a Light y no vio a Kira, un error fatalOlhou pro Light e não viu Kira, um erro fatal
Adiós LAdeus L
Mi único rivalO meu único rival

En este mundo, Death Note aparecióNesse mundo, Death Note surgiu
En medio del caos, mi orden emergióEm meio ao caos, minha ordem emergiu
Soy Light Yagami, brillante e idealistaSou Light Yagami, brilhante e idealista
O llámame Kira, el Dios de la justicia!Ou me chame de Kira, o Deus da justiça!

Tu nombre en el cuaderno, no resistasSeu nome no caderno, não resista
Tu rostro en mi mente, desisteSeu rosto na minha mente, desista
En 40 segundos, cumplo mi deberEm 40 segundos, cumpro meu dever
De eliminarDe remover
Tu derecho a vivirO seu direito de viver

No hay más violencia, dolor y corrupciónNão há mais violência, dor e corrupção
No hay nada que temer, soy la liberación (ãããooo)Não há o que temer, sou a libertação (ãããooo)

En este mundo, Death Note aparecióNesse mundo, Death Note surgiu
En medio del caos, mi orden emergióEm meio ao caos, minha ordem emergiu
Soy Light Yagami, en este planeta inmundoSou Light Yagami, nesse planeta imundo
O llámame KIRA, rey del nuevo mundoOu me chame de KIRA, rei do novo Mundo

Soy Light Yagami, brillante e idealistaSou Light Yagami, brilhante e idealista
O llámame Kira, el Dios de la justicia (Dios de la Justicia)Ou me chame de Kira, o Deus da justiça (Deus da Justiça)
En este mundo, Death Note aparecióNesse mundo, Death Note surgiu
En medio del caos, mi orden emergióEm meio ao caos, minha ordem emergiu