Silhouette

Silhouette

Silhouette

Attiré, comme si je rêvais
이끌려, 꿈을 꾸듯이
ikkeullyeo, kkumeul kkudeusi
Je me réveille, tous mes souvenirs
일깨워져 나의 모든 memories
ilkkaewojyeo naui modeun memories
Plus c'est sombre, plus la vue devient claire
어두워질수록 선명해지는 view
eoduwojilsurok seonmyeonghaejineun view
Comme en dansant, je sens la Lune au bout des doigts
춤을 추듯 손 끝으로 feelin' the Moon
chumeul chudeut son kkeuteuro feelin' the Moon
Reste avec moi, tu me complètes
머물러줘, 넌 나를 채워
meomulleojwo, neon nareul chaewo
Le flou se brise, brille en transparence
깨지는 blur, 투명히 비춰
kkaejineun blur, tumyeonghi bichwo
Maintenant je me sens si bien
Now I feel so right
Now I feel so right
Avec toi, tout semble si parfait
너라면 다 feel so fine
neoramyeon da feel so fine

Bébé, garde les yeux sur moi (ouais, ouais)
Baby, keep your eyes on me (ooh, yeah)
Baby, keep your eyes on me (ooh, yeah)
L'harmonie se dessine (avec toi)
그려지는 harmony (with you)
geuryeojineun harmony (with you)
La silhouette, une lueur qui s'infiltre (qui s'infiltre)
The silhouette, 스며든 glow (스며든 glow)
The silhouette, seumyeodeun glow (seumyeodeun glow)
Un rêve où nos regards se croisent
서로의 시선에 맞닿을 꿈
seoroui siseone matdaeul kkum

Sous la lumière de la lune, frappe à la porte de notre nouveau monde, ouais (ouais)
Under moonlight, knock the door to our new world, yeah (ooh)
Under moonlight, knock the door to our new world, yeah (ooh)

Je ne m'arrête pas, je bouge
멈추지 않아 move
meomchuji ana move
Je me laisse emporter avec toi
빠져들어 with you
ppajyeodeureo with you
Parfois je ne ressens rien
때론 feelin' no clue
ttaeron feelin' no clue
Mais je sais qu'on peut prouver
But I know we can prove
But I know we can prove
Attrapant, attrapant la vision
Catchin', catchin' the vision
Catchin', catchin' the vision
Les règles se renouvellent
새로워지는 rules
saerowojineun rules
On dépasse les limites
우린 한계를 넘어
urin han-gyereul neomeo

Je ne veux pas y aller doucement, on les brise toutes
I don't wanna take it slow, we break them all
I don't wanna take it slow, we break them all
On ne va pas arrêter le flow, toute la nuit
We won't stop the flow, through the night
We won't stop the flow, through the night

Bébé, garde les yeux sur moi (les yeux sur moi)
Baby, keep your eyes on me (eyes on me)
Baby, keep your eyes on me (eyes on me)
L'harmonie se dessine (harmonie)
그려지는 harmony (harmony)
geuryeojineun harmony (harmony)
La silhouette, une lueur qui s'infiltre (qui s'infiltre)
The silhouette, 스며든 glow (스며든 glow)
The silhouette, seumyeodeun glow (seumyeodeun glow)
Un rêve où nos regards se croisent (où nos regards se croisent)
서로의 시선에 맞닿을 꿈 (맞닿을 꿈)
seoroui siseone matdaeul kkum (matdaeul kkum)
Se rapprochant de ton esprit (ton esprit)
Gettin' closer to your mind (your mind)
Gettin' closer to your mind (your mind)
Je me laisse emporter par ce moment
이 순간에 빠져들어
i sun-gane ppajyeodeureo
Une lumière qui tombe comme un destin
운명처럼 쏟아진 빛
unmyeongcheoreom ssodajin bit
On crée la silhouette-ette-ette
We make the silhouette-ette-ette
We make the silhouette-ette-ette

Rien de plus que nous (juste toi et moi)
Nothing more than us (just me and you)
Nothing more than us (just me and you)
Maintenant je n'en ai jamais assez
Now I can't get enough
Now I can't get enough
Je n'ai pas peur tant que tu es là
두렵지 않아 너와 함께라면
duryeopji ana neowa hamkkeramyeon
On peut franchir la ligne, emmène-moi au rêve
We can cross the line, take me to the dream
We can cross the line, take me to the dream

Bébé, garde les yeux sur moi
Baby, keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me
L'harmonie se dessine
그려지는 harmony
geuryeojineun harmony
La silhouette, une lueur qui s'infiltre (qui s'infiltre)
The silhouette, 스며든 glow (스며든 glow)
The silhouette, seumyeodeun glow (seumyeodeun glow)
Un rêve où nos regards se croisent
서로의 시선에 맞닿을 꿈
seoroui siseone matdaeul kkum
Se rapprochant de ton esprit (plus près de ton esprit)
Gettin' closer to your mind (closer to your mind)
Gettin' closer to your mind (closer to your mind)
Je me laisse emporter par ce moment (j'ai besoin de toi, emporté)
이 순간에 빠져들어 (I need you, 빠져들어)
i sun-gane ppajyeodeureo (I need you, ppajyeodeureo)
Une lumière qui tombe comme un destin
운명처럼 쏟아진 빛
unmyeongcheoreom ssodajin bit
On crée la silhouette-ette-ette
We make the silhouette-ette-ette
We make the silhouette-ette-ette

On crée une seule silhouette
We make one silhouette
We make one silhouette
Oh, ouais
Oh, yeah
Oh, yeah