Il faut tourner la page

Es necesario dar vuelta a la página

Il faut tourner la page

Es necesario dar vuelta a la páginaIl faut tourner la page
Cambiar de paisajeChanger de paysage
El pie en una orillaLe pied sur une berge
VirgenVierge
Es necesario dar vuelta a la páginaIl faut tourner la page
Tocar la otra orillaToucher l'autre rivage
Costa desconocidaLittoral inconnu
DesnudaNu
Y allí, abrazar al árbolEt là, enlacer l'arbre
La columna de mármolLa colonne de marbre
Que se eleva en el cieloQui fuse dans le ciel
TalTel
Que abandonas la tierraQue tu quittes la terre
Hacia un punto solitarioVers un point solitaire
Constelado de pluralConstellé de pluriel
Es necesario dar vuelta a la página...Il faut tourner la page...
Volver a ser simpleRedevenir tout simple
Como esas almas santasComme ces âmes saintes
Que dicen en sus ojosQui disent dans leurs yeux
MejorMieux
Que todas las manerasQue toutes les facondes
De los rectificadores del mundoDes redresseurs de monde
De los falsificadores de DiosDes faussaires de Dieu
Es necesario dar vuelta a la páginaIl faut tourner la page
Arrojar el viejo cuadernoJeter le vieux cahier
El viejo cuaderno de cargasLe vieux cahier des charges
Oh síOh yeah
Es necesario hacer silencioIl faut faire silence
Atravesado por una lanzaTraversé d'une lance
Que hace sangrar una sangreQui fait saigner un sang
BlancaBlanc
Es necesario dar vuelta a la páginaIl faut tourner la page
Abordar la orillaAborder le rivage
Donde nada es fingidoOù rien ne fait semblant
Saludar al misterioSaluer le mystère
SonreírSourire
Y luego callarEt puis se taire