Der Regen und der Sonnenschein

La Pluie Et Le Beau Temps

Das ganze LebenToute la vie
Ist gemacht aus Tagen und NächtenEst faite de jours et de nuits
Der graue HimmelLe temps gris
Macht Platz für den SonnenscheinLaisse la place à l'éclairci
So ist esC'est ainsi
Und man muss beides schätzenEt il faut apprécier autant
Den Regen und den SonnenscheinLa pluie et le beau temps

In dieser NachtCette nuit
Werde ich zu meinem Geliebten gehenJe vais rejoindre mon amant
Bei ihmPrès de lui
Werde ich mehr zählen als die ZeitJe vais compter plus que le temps
Ich langweile michJe m'ennuie
Also schaue ich beim VorbeigehenAlors je regarde en passant
Den Regen und den SonnenscheinLa pluie et le beau temps

So ist esC'est ainsi
Nach dem Sonnenschein der RegenAprès le beau temps la pluie
Der graue HimmelLe temps gris
Und seine MelancholieEt sa mélancolie
Ohne GnadeSans merci
Macht der Himmel, was er willLe ciel fait comme il l'entend
Den Regen und den SonnenscheinLa pluie et le beau temps

So ist esC'est ainsi
Nach dem Sonnenschein der RegenAprès le beau temps la pluie
Der endetQui fini
Da auf meinem RegenschirmLà sur mon parapluie
HeuteAujourd'hui
Berührt es mich nicht mehr wirklichÇa ne me touche plus vraiment
Den Regen und den SonnenscheinLa pluie et le beau temps

Das ganze LebenToute la vie
Von schönen Tagen zu UnwetternDe beaux jours en intempéries
Es ist schönC'est jolie
Solange es uns egal ist, solange wir lachenTant qu'on s'en fiche tant qu'on en rit
Es ist, als obC'est comme si
Es mitten am Tag Nacht wäreEn plein soleil il faisait nuit
Den Regen und den SonnenscheinLa pluie et le beau temps

Den Regen und den SonnenscheinLa pluie et le beau temps
Den Regen und den SonnenscheinLa pluie et le beau temps
Den Regen und den SonnenscheinLa pluie et le beau temps