Santo É O Senhor

Santo es el Señor

Santo É O Senhor

En el cielo hay una melodía, compuesta por los serafinesNo céu existe uma melodia, composta pelos serafins
En el cielo hay una canción, cantada por los ángelesNo céu existe uma canção, cantada pelos anjos

Más allá de los serafines, más allá de los ángelesAlém dos serafins, além dos anjos
Más allá de las huestes celestialesAlém das hostes celestiais
Los veinticuatro ancianos y la tierra adoranOs vinte quatro anciões, e a terra adoram
Santo, santo, santo es el SeñorSanto, santo, santo é o senhor
Y toda la tierra está llena de su gloriaE toda terra está cheia da sua glória
Oh santo DiosHó santo Deus

Santo, santo, santo es el SeñorSanto, santo, santo é o senhor
El que era, el que es y el que ha de venirAquele que era, aquele que é, e há de vir
Oh santo DiosHó santo Deus

Tú eres Señor, nuestro DiosTu és senhor, o Deus nosso
Eres digno de recibirTu és digno de receber
La honra, la gloria y el poderA honra, a glória, e o poder
Tú creaste todas las cosasTu criaste, todas as coisas
Y por tu voluntad todo fue hechoE por tua vontade, tudo foi feito
Con alabanza te adoramosCom louvor te adoramos
Oh santo autor de la creaciónHó santo autor da criação