Ainda Nada Em Vão

Aún Nada en Vano

Ainda Nada Em Vão

CuántoQuanto
Cuánto tiempo ahí paradoQuanto tempo aí parado
Y te digo piensoE eu te digo penso
Pienso en nubes, piensoPenso em nuvens, penso
El peso son las nubes, no sé si vienesPeso são as nuvens, não sei se tu vens

Todavía veo másEu ainda vejo mais
Mucho más, ligero como la dulce noche, dulceMuito mais, leve como a noite doce, doce
Dulce deseo, sobre lo que veoDoce desejo, sobre o que eu vejo
Sobre lo que veoSobre o que eu vejo
Sobre lo que veoSobre o que eu vejo
VeoVejo
Veo más alláEu vejo além

¡Recé, pedí paz a mi bien!Rezei, pedi paz ao meu bem!
No me perderéNão me perderei
No me perderéNão me perderei
Te quieroTe quero
Quiero y muchoQuero e muito
Pero aún séMas ainda sei

Lo que debo hacerO que o devo fazer
Acabo de darme cuenta, cuánto he estado paradoAcabei de perceber, o quanto ando parado
En mi propio mundoNo meu próprio mundo
Tan aisladoTão isolado
En mi propio mundoNo meu próprio mundo
Tan aisladoTão isolado
Aislado, completé en esta frase tracéIsolado, complementei nessa frase tracei
Que todo estoQue tudo isso
Todo esto superaréTudo isso superarei
Y no esperaréE não esperarei
No, noNão, não
CalculéCalculei
Me quedé aquí paradoFiquei aqui parado
Mira las horasOlha as horas
Todo pasa, el tiempoTudo passa, o tempo
Que tardaQue demora

Cuánto tiempo pasaQuanto tempo passa
Y yo aquí sin graciaE eu aqui sem graça

Allá al otro ladoLá do outro lado
Tanta desgraciaTanta desgraça
Noticias de TV y el periódicoNotícias de TV e o jornal
Pido a Dios soluciónPeço a Deus solução
¡Nos libre de todo mal!Nos livre de todo o mal!

Fuerza para mis hermanosForça para meus irmãos
Fuerza para mi corazón!Força para meu Coração!

Aún nada en vanoAinda nada em vão
Sólo en busca de miSó em busca da minha
Real satisfacciónReal satisfação

Espiritual, de vidaEspiritual, de vida
Cosas y demásCoisa e tal

Sazona bien, pero cuidado con la salTempera bem, mas cuidado com o sal
Que el sabor traía, picaQue o sabor trazia, apimenta
Sube el gusto saciaSobe o gosto sacia
Toda mi hambreToda minha fome
De amarDe amar
Buscar algún lugarProcurar algum lugar

Donde realmente puedaOnde eu possa realmente
Liberar todo dolorLibertar a toda dor
La fe vertienteA fé vertente
Del agua que termina con mi sed, mi mente, ¡mi mente!Da água que termina com minha sede, minha mente, minha mente!

¿Dónde estoy?Onde estou?
¡No, no seré temeroso no!Não, Não serei temente não!
¿Dónde estoy?Onde estou?
Aún nada en vanoAinda nada em vão