Reis e Reinados

Reyes y Reinos

Reis e Reinados

Horizontes que no retrocedenHorizontes que não se retraem
En un infinito que te distraeEm um infinito que te distrai

Ilusión de la menteIlusão da mente
Aún creyente en todo lo bueno que hacíaAinda crente em tudo que de bom fazia

No temía nada, nada temíaNão temia nada, nada temia
Pues en el alma solo sentíaPois na alma só sentia
La fuerza que evoluciona, incluso al verA força que evolui, mesmo ao ver
Todo el dolor a su alrededor, que no se diluyeToda dor a sua volta, que não se dilui
No se diluyeNão se dilui
En este agua totalmente contaminadaNessa água que totalmente poluída
Por genios y sus ideas tan pulidasPor gênios e suas ideias tão polidas
Sed mental, cosas escritas por ancestros, psicosis irracionalesSedes tão mentais, coisas que escritas por antepassados, psicoses irracionais
Manipulada con poderManipulada com poder
Para ellos tan fenomenalesPara eles tão fenomenais

Guerras, enfermedades fatalesGuerras, doenças fatais
HechasFeitas
Hechas para ellosFeita para eles
Como ideas tan perfectasComo ideias tão perfeitas
Escritas por manos, sentencias sin perdónEscrita pelas mãos, sentenças sem perdão
De los que aún se creen más allá de la evolución de los seresDos que ainda se dizem além da evolução dos seres
Aquellos cuyo razonamiento está por encima de todos los animalesAqueles que o raciocínio está acima de todos os animais
Por el espacio, en la tierra, en el agua y en el airePelo espaço, na terra, na água, e no ar!
¡Mira al interpretar, cada punto sin nudo, sin piedad!Veja ao interpretar, cada ponto que sem nó, nem dó!

Por aquellos que dominanPor eles que dominam
Y se autodenominanE se denominam
La cima de la cadena alimentariaO topo da cadeia alimentar
¿Será que con todos sus medios de evoluciónSerá que com todos os seus meios de evolução
La nueva generación en 100 años podrá respirar?A nova geração daqui a 100 anos poderá respirar?
No séNão sei
No séNão sei
Gracias a sus premios, de inmensa creación, destrucción, de todo el mundo y todo lo que tenemosGraças aos seus prêmios, de imensa criação, destruição, de todo o mundo e tudo o que temos
Solo con fe lograremosSó com fé conseguiremos
Solo con fe lograremosSó com fé conseguiremos
Pues un día nada quedará aquíPois um dia nada aqui vai restar

Y por todo esto que aceptamos tendremos que pagarE por tudo isso que aceitamos teremos que pagar
¡Y lamentar!E lamentar!
Su intuición, mano en la obraSua intuição, mão na obra
Sin noción, destruyen el mundo y siempreSem noção, destroem o mundo e sempre
Siempre se creerán los señores de la razónSempre se acharão, os senhores da razão

Que solo piensan que ganar o vencer en la vidaQue só pensam que ganhar ou vencer na vida
Concuerda con lo escrito en un pedazo de papelCondiz com que está escrito num pedaço de papel
¡Qué cruel!Que cruel

Alienados en la presencia del pasadoAlienados na presença do passando
Esperando allí sentadosEsperando ali sentado

Todo para que se convierta en un pedazo deTudo para eles se tornar um pedaço de
CieloCéu
O un infierno absolutoOu um inferno absoluto

Para el rey no hay luto, solo imagen de corajePara rei não tem luto, só imagem de coragem
Editan todo en las filmacionesEdita tudo nas filmagens
Para ellos, fin de otro juego, y para nosotros el fin de todoPara eles fim de mais um jogo, e para nós o fim de tudo

Fin cruelFim cruel
Fin cruel submundoFim cruel submundo

Y este olor a hielE esse cheiro do fel
Este olor a hielEsse cheiro do fel
Por nuestro mundo, lo siento muchoPelo nosso mundo, sinto muito

Lo siento mucho al ver todoSinto muito ao ver tudo

Todo a mi alrededor revertirseTudo a minha volta se reverter
De la creación más santa de lo divinoDa criação mais santa do divino
A la autodestrucción de sus propios hijosA autodestruição de seus próprios filhos

Del suelo al cielo, destruirseDo chão ao céu, se destruir
Y ¿quién se reirá?E quem vai rir
¿Quién se reirá?Quem vai rir?