Tempos Difíceis

Tiempos Difíciles

Tempos Difíceis

Tiempos difícilesTempos difíceis
Como un adiósComo um adeus
Si no es DiosSe não for Deus
¿Quién será por nosotros?Quem vai ser por nós?

AbandonadoQue abandonado
¿Dónde está la sonrisa de aquel niñoCadê o sorriso daquela criança
Que se perdióQue se perdeu
Y con ellaE com ela
Toda su esperanza?Toda a sua esperança

Noches que se fueron como unNoites que se foram como um
Golpe en el vacío de un temeroso crepúsculoSoco num vácuo dum temente breu

Que se perdió y por él hasta murióQue se perdeu e por ele até morreu
Qué vanidad creer que todo lo que quieresQue vaidade achar que tudo o que você quer
Te hace más grande que la verdad y que los demásTe torna tão maior que a verdade e que os outros
¡Pero no! ¡Pero no es así!Mas não! Mas não é!

Todos tenemos un valor espiritualTodos temos um valor espiritual
Incandescente, fe en la fuerza del amorIncandescente, fé na força do amor
Independiente, de tu clase socialIndependente, da sua classe social
Sexo, edad, o del presidenteSexo, idade, ou do presidente!

¡Sí! Siempre queremos el bien de toda nuestra genteÉ! Queremos sempre o bem de toda nossa gente
Y que en adelante, nunca más seré temerosoE que em frente, nunca mais serei temente

¡Sí! Fe en las líneas, que escribo como semillaÉ! Fé nas linhas, que escrevo igual semente
Plantando, las plantas, que florecen, crecen, dentro de tu mentePlantando, as plantas, que florescem, crescem, dentro da sua mente

Influyente la pazInfluente a paz
Que domina nuestro subconscienteQue domina o nosso subconsciente
Basta con ver lo que se sienteBasta você ver aquilo que se sente

Y de cadenas que el mundo está tan llenoE de correntes que o mundo está tão cheio
De los delirios de los falsos profetas que sonDos devaneios dos falsos profetas que são
Héroes y reyesHeróis e reis
Preso a ustedes, la fe que te aprisiona al sentidoPreso a vocês, a fé que te aprisiona ao sentido

Son historias de desastres, tan capacesSão histórias de desastres, tão capazes
De acabar contigoDe acabar contigo
¡Sí!É!

Desprenderse de toda la ideaSe desfazer de toda a ideia
Como un río que corre el cobre de esta agua podridaComo um rio que corre o cobre dessa água podre
Solo te consume con las penas, de un sufrimientoSó te consome com as mágoas, de um sofrimento
Arrepentimiento, de las piedrasArrependimento, das pedras
Y de las marcas vi por toda la carreteraE das marcas vi por toda estrada
Patria amadaPátria amada
Oh patria amadaÔ pátria amada