Não Me Deixarás

No me dejarás

Não Me Deixarás

Si fallo, si cambioSe eu falhar, se eu mudar
Si te dejo ir de la manoSe eu soltar tua mão
Si caigo, si cierro mi corazónSe eu cair, se eu fechar o meu coração
Ni siquiera entonces dejarás de amarmeNem mesmo então deixarás de me amar

Eso es lo que soy, no voy a fingirEu sou assim, não vou fingir
Sólo tú me conocesSó tu me conheces
Ni me escaparé ni me esconderéNem vou fugir, ou me esconder
Me he equivocado muchas vecesErrei muitas vezes
Pero esto lo sé: No dejas de amarmeMas isso eu sei: Tu não deixas de me amar

Y nadie más me amaba, como soyE ninguém mais me amou, do jeito que eu sou
No quiero merecerlo, solo quiero creer que no me dejarásNem quero merecer, só quero crer, não me deixarás

En mis miedos, mis erroresNos meus medos, meus erros
Vas a levantarmeVais me levantar
Y si me rindo en tus brazos me llevarásE se eu desistir em Teus braços me levarás
Por amarme, no me dejarásPor me amar, não me deixarás

En la soledad, en los días malosNa solidão, nos dias maus
Me haces bienTu me fazes bem
Y si me olvido de confiar, tu palabra vieneE se eu me esqueço de confiar, tua palavra vem
Recuérdame que para siempre me amarásMe relembrar que pra sempre vais me amar

Y nadie más me amaba como soyE ninguém mais me amou do jeito que eu sou
No quiero merecerlo, sólo quiero creerNem quero merecer, só quero crer
No me dejarásNão me deixarás

En mis miedos, mis erroresNos meus medos, meus erros
Vas a levantarmeVais me levantar
Y si me rindo en tus brazos me llevarásE se eu desistir em teus braços me levarás
Por amarmePor me amar

Confieso que hoy ya dudéConfesso que hoje mesmo eu já duvidei
Pero no estoy dispuesto a renunciar a lo que séMas não aceito desistir do que eu sei
Me amas, quiero creerTu me amas, eu quero crer

No me dejarásNão me deixarás

En mis miedos, mis erroresNos meus medos, meus erros
Vas a levantarmeVais me levantar
Y si me rindo en tus brazos, me llevarás (tú me tomarás)E se eu desistir em teus braços me levarás (me levarás)
Sé que estás conmigoSei que comigo estás
No te rendas conmigoDe mim não desistirá
Por amarmePor me amar