Traducción generada automáticamente
A Lâmina e o Falcão
Novatroop
A Lâmina e o Falcão
[Guts]
Em meu olhar
Resplandece
O Falcão
Deixe que o sangue seja meu
E o brilho seu
[Griffith]
E o meu olhar
Não se esquece
Daquela garra
Meu Império, só terei
Tudo pra ser Rei!
[Guts]
Vivemos, vencemos em união!
Plebeus, reis
A ascensão!
E se do puro nada
A voz se fez menção
Juntos, então, seremos
A Lâmina e o Falcão!
[Griffith]
Durará 100 anos, mas nós, iluminados
Fizemos o impossível!
Possível! (Possível)
Derrota até pra quem se dizia Imbatível
[Griffith)]
Finalmente
Realeza!
Eu vejo em glórias
A beleza!
[Guts]
Mas esse sonho
É o seu!
E eu tenho que ir
Atrás do meu!
[Guts]
Você que disse
E dói em mim
Então saiba, Griffith
Tinha que ser assim
Não é o fim
Pois sei que você ainda seguirá sem mim!
[Guts]
Se
Tudo eu perdi
Levantei a lâmina
Fiz escorrer
(Fiz escorrer)
E trouxe a glória!
[Griffith]
Se
Tiraram de mim
Reabri
Minhas asas
Ao eterno poder
Mudando a história
[Griffith]
Mas se era isso
Que eu queria
(Não!)
Eu não
Falharia
Assim como de baixo, ao topo, eu ascendi
Do topo abaixo eu caí
E a minha luz já não brilha mais!
Que todo santo dia me torturavam!
Águia eu já não mais sou
Pois minha beleza retiraram!
[Guts]
Te ver assim, ó Falcão
Dói!
No ouvido o mal sopra
Corrói!
O mau presságio estava correto
Quando disse que você era o mal
E que sobre uma pilha de corpos
Alcançaria o final!
[Guts]
O Sol brilha menos que a Lua
E a culpa disso tudo é sua!
Me olhou frio como o inverno
E eu olhei de volta pro inferno!
E assim como meus olhos
Não podem acreditar
Griffith
(Griffith)
Eu vou te ma-
[Femto]
Belo!
Olhe como estou
Belo!
Enfim o dia chegou
Na noite mais escura
Que o medo nunca passa!
O Sol engole a Lua
E o Femto abre sua asa!
[Femto]
E desde criança
Eu soube que era o meu
Destino
As glórias no topo
Mesmo sendo um plebeu
E eu vivi todo esse tempo
Sabendo que era eu
Rei? Não
Deus!
[Femto]
Femto
Voa sobre a ausência de vento
Reabri
Minhas asas
Ao eterno poder
Eterno po-
[Guts]
Se
Tudo eu perdi
Levantei a lâmina
Fiz escorrer
(Fiz escorrer)
E trouxe a glória
E o fim não é feliz
Marchei junto da morte
E não caí
Mas buscarei vingança
E essa fúria Berserker
Mudará a história
The Blade and the Falcon
[Guts]
In my gaze
Shines
The Falcon
Let the blood be mine
And the shine yours
[Griffith]
And my gaze
Does not forget
That claw
My Empire, I will only have
Everything to be King!
[Guts]
We live, we win in unity!
Commoners, kings
The rise!
And if from pure nothing
The voice was mentioned
Together, then, we will be
The Blade and the Falcon!
[Griffith]
It will last 100 years, but we, enlightened
We did the impossible!
Possible! (Possible)
Defeat even for those who claimed to be Invincible
[Griffith]
Finally
Royalty!
I see in glories
The beauty!
[Guts]
But this dream
Is yours!
And I have to go
After mine!
[Guts]
You who said
And it hurts me
So know, Griffith
It had to be like this
It's not the end
Because I know you will still go on without me!
[Guts]
If
I lost everything
I raised the blade
Made it flow
(Made it flow)
And brought glory!
[Griffith]
If
They took from me
I reopened
My wings
To eternal power
Changing history
[Griffith]
But if that was what I wanted
(No!)
I would not
Fail
Just as from bottom to top, I ascended
From the top down I fell
And my light no longer shines!
That every single day tortured me!
I am no longer an eagle
For they took away my beauty!
[Guts]
To see you like this, oh Falcon
Hurts!
In my ear evil whispers
Corrode!
The bad omen was right
When it said you were evil
And that over a pile of bodies
You would reach the end!
[Guts]
The Sun shines less than the Moon
And the fault of all this is yours!
You looked at me cold as winter
And I looked back into hell!
And just as my eyes
Cannot believe
Griffith
(Griffith)
I will ma-
[Femto]
Beautiful!
Look how I am
Beautiful!
Finally the day has come
In the darkest night
That fear never passes!
The Sun swallows the Moon
And Femto opens his wing!
[Femto]
And since childhood
I knew it was my
Destiny
The glories at the top
Even being a commoner
And I lived all this time
Knowing it was me
King? No
God!
[Femto]
Femto
Flies over the absence of wind
I reopened
My wings
To eternal power
Eternal po-
[Guts]
If
I lost everything
I raised the blade
Made it flow
(Made it flow)
And brought glory
And the end is not happy
I marched alongside death
And did not fall
But I will seek vengeance
And this Berserker fury
Will change history
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Novatroop y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: