Alabasta - Crocodile (One Piece)

Alabasta - Crocodile (One Piece)

Alabasta - Crocodile (One Piece)

EntreEntre
Gotas y granos de arenaGotas e grãos de areia
Charcos hoy andan secosPoças hoje andam secas
Engullido a seco donde pasoEngolido a seco onde passo

Difícil de tragarDifícil de engolir
Quiero ver aguantarQuero ver aturar
Labia tipo arena movedizaLábia tipo areia movediça
Quiero ver cómo escapasQuero ver você escapar

En medio del desiertoEm meio ao deserto
Palabras, golpe, ganchoPalavras, punch, gancho
Yo deshagoEu desmancho
Quiero ver mantener al cocodrilo cercaQuero ver manter jacaré perto

Lágrimas ya no caenLágrimas já não descem
Por quien no lloró por míPor quem não desceu por mim
Difícil de tragarDifícil de engolir
Pero así soy yoMas sou assim

La confianza se desgastaConfiança se desgasta
Los miedos duran para siempreMedos duram para sempre
Dime quién no mantieneMe diz quem não mantém
Uno desde el vientreUm desde o ventre

YoEu
Vi imperios caer, desmoronarseVi impérios ruírem, caírem
En medio de la uniónEm meio à união
Dos manosDuas mãos
Nunca forman un billeteNunca formam um cifrão

Alabasta, haAlabasta, ha
Llueve sin pararChove chuva sem parar
Pero llueve en otro lugarMas chuva em outro lugar
Oh, oasis puro y ricoOh, oásis puro e rico
Eso es tan bonitoIsso é tão bonito
Ver el desierto tomarlo todoVer o deserto por inteiro tomar

Como granos de arenaComo grãos de areia
Se esparcen por el aireEspalham pelo ar
Cero, nadie me va a tocarZero, ninguém vai me tocar
Fuego en la bocaFogo na boca
Y con un gancho en la manoE com um gancho na mão
Vestido con un trajeTrajando um terno de roupa
Estampado de villanoEstampado de vilão

Estam-tam-tam-tamEstam-tam-tam-tam
Estampa de villanoEstampa de vilão

Como granos de arenaComo grãos de areia
Se esparcen por el aireEspalham pelo ar
Cero, nadie me va a tocarZero, ninguém vai me tocar
Fuego en la bocaFogo na boca
Y con un gancho en la manoE com um gancho na mão
Vestido con un trajeTrajando um terno de roupa
Estampado de villanoEstampado de vilão

Si el mar no está para pecesSe o mar não tá pra peixe
El desierto no está para piratasDeserto não tá pra pirata
Y sí para héroesE sim pra herói

Pero lo que los ojos no venMas o que os olhos não veem
El corazón no sienteO coração não sente
¿Qué crees que te salva?O que cê acha que te salva
Al final solo corroeNo fim só corroí

No vine a ser buen chico en el mundoNão vim ser bom moço no mundo
Vine a ser el dueñoVim pra ser o dono
Si estás al frente, yo me desmoronoSe tá na frente, eu desmorono
Bajo siete palmos de arena es tu sueñoSob sete palmos da areia é seu sono

Cigarro y trajeCharuto e terno
En lo secoNo seco
Clima de infiernoClima de inferno
Difícil de responderDifícil responder

Si puedo tener poderSe eu posso ter poder
Entonces, ¿por qué no tener?Então, por que não ter?
Ciudad bajo la arenaCidade abaixo da areia
En la paja es fuegoNa palha é fogo
IncendioIncinero
En este juegoNesse jogo
Nadie gana al propioNinguém ganha o próprio
Rey del DesiertoRei do Deserto

Alabasta, haAlabasta Ha
Llueve sin pararChove chuva sem parar
Va llueve en otro lugarVai chuva em outro lugar
Oh, oasis puro y ricoOh, oásis puro e rico
Eso es tan bonitoIsso é tão bonito
Ver el desierto tomarlo todoVer o deserto por inteiro tomar

Como granos de arenaComo grãos de areia
Se esparcen por el aireEspalham pelo ar
Cero, nadie me va a tocarZero, ninguém vai me tocar
Fuego en la bocaFogo na boca
Y con un gancho en la manoE com um gancho na mão
Vestido con un trajeTrajando um terno de roupa
Estampado de villanoEstampado de vilão

Estam-tam-tam-tamEstam-tam-tam-tam
Estampa de villanoEstampa de vilão

Como granos de arenaComo grãos de areia
Se esparcen por el aireEspalham pelo ar
Cero, nadie me va a tocarZero, ninguém vai me tocar
Fuego en la bocaFogo na boca
Y con un gancho en la manoE com um gancho na mão
Vestido con un trajeTrajando um terno de roupa
Estampado de villanoEstampado de vilão

Estam-tam-tam-tamEstam-tam-tam-tam
Estampa de villanoEstampa de vilão
Estam-tam-tamEstam-tam-tam
Estampa de villanoEstampa de vilão