Ciclo de Devoção - Douma (Demon Slayer)

Devotion Cycle - Douma (Demon Slayer)

Ciclo de Devoção - Douma (Demon Slayer)

I know you won't want to loseEu sei que não vão querer perder
The main attraction of the nightA atração principal da noite
Rainbow Eye DoumaDouma dos olhos Arco-Íris
HahahahahaHahahahaha
Our worship begins atNosso culto começa aos

My feetMeus pés
Devouring the faithful!Devorando as fiéis!
And insteadE ao in-vés
My arms pierce through!Meus braços perfuram através!

My tenMeus dez
They see meat as paper!Veem carnes como papéis!
And you areE tu és
Another one that won't have a setback!Mais um que não terá revés!

In a bloodthirsty desireEm um desejo sanguinário
Freezing in a frenzy!Congelando em frenesi!
Sad is the end of the itineraryTriste é o fim do itinerário
But I can't stop smiling!Mas não paro de sorrir!

All the pain of the opponentToda dor do adversário
Sorry, I don't know how to feel!Desculpa, não sei sentir!
But seeing the opposite sideMas vendo o lado contrário
I'm sorry to you!Sinto muito para ti!

Fall from the MoonCair da Lua
See naked and rawVer nua e crua
This pain of yours!Essa dor sua!
(Ooh)(Ooh)

Your feelingsSeus sentimentos
I got it!Me apossei!
When I devoured you!Quando te devorei!
(Ah)(Ah)

Beautiful eyesBelos olhos
They let you be fooled!Deixam te enganar!
Devotion is a cycleDevoção é ciclo
To devour you!Pra te devorar!
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)

Be welcomeSejam bem-vindos
To my ritual!Ao meu ritual!
And destinyE o destino
Will beVai ser
Lethal!Le-tal!
(Ooh)(Ooh)

Are you feeling thisTá sentindo esse
Cold there?Frio aí?
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
From the beautiful eyes!Dos belos olhos!

ThatEsse
Cold there?Frio aí?
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
There are so many bodies!São tantos corpos!

What is the meaningQual é o significado
Of love or compassion?De amor ou compaixão?
It's just better to be by my sideÉ só melhor estar em meu lado
Than to die without a coffin!Do que morrer sem caixão!

Humans and huntersHumanos e caçadores
In a Cycle of Devotion!Em um Ciclo de Devoção!
Going from the mouth to the insideIndo da boca pra dentro
It brings me satisfaction!Me traz satisfação!

Fall from the MoonCair da Lua
See naked and rawVer nua e crua
This pain of yours!Essa dor sua!
(Ooh)(Ooh)

Your feelingsSeus sentimentos
I got it!Me apossei!
When I devoured you!Quando te devorei!
(Ah)(Ah)

Beautiful eyesBelos olhos
They let you be fooled!Deixam te enganar!
Devotion is a cycleDevoção é ciclo
To devour you!Pra te devorar!
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)

Be welcomeSejam bem-vindos
To my ritual!Ao meu ritual!
And destinyE o destino
Will beVai ser
Lethal!Le-tal!
(Ooh)(Ooh)

Are you feeling thisTá sentindo esse
Cold there?Frio aí?
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
From the beautiful eyes!Dos belos olhos!

ThatEsse
Cold there?Frio aí?
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
There are so many bodies!São tantos corpos!

IfSe
IEu
make youTe fizer
Get lostSe perder
With the most eye-catching look!Com o olhar mais chamativo!

ButMas
KnowSei
That noQue não
It ends well for you!Acaba bem pra você!

In mineNos meus

Beautiful eyesBelos olhos
They let you be fooled!Deixam te enganar!
Devotion is a cycleDevoção é ciclo
To devour you!Pra te devorar!
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)

Be welcomeSejam bem-vindos
To my ritual!Ao meu ritual!
And destinyE o destino
Will beVai ser
Lethal!Le-tal!
(Ooh)(Ooh)

Are you feeling thisTá sentindo esse
Cold there?Frio aí?
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
From the beautiful eyes!Dos belos olhos!

ThatEsse
Cold there?Frio aí?
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
There are so many bodies!São tantos corpos!

ThatEsse
Cold there!Frio aí!
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
(Aah)(Aah)
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
From the beautiful eyes!Dos belos olhos!
(Ooh-uuh)(Ooh-uuh)

ThatEsse
Cold there?Frio aí?
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
ThatEsse
Cold there?Frio aí?
(Haha)(Haa)
There are so many bodies!São tantos corpos!
(Haha)(Haa)