Experiência Viva - Viktor (Arcane)

Experiencia Viva - Viktor (Arcane)

Experiência Viva - Viktor (Arcane)

Tuve que entregarTive que entregar
Mi corazónO meu coração
Para convertirmePara me tornar
En mi propia creaciónMinha própria criação

¿Qué harías túO que você faria
Por la subterránea?Pela subferia?
Sí, yo lucharía y mi vida entregaríaSim eu lutaria e minha vida entregaria
Pero no soy soldadoMas não sou soldado
Ser científico es mi esenciaSer cientista é minha essência
¡Venceré esta guerra solo con la inteligencia!Vencerei essa guerra apenas com a inteligência!

Entonces me voy a entregarEntão eu vou me entregar
Hasta no poder másAté não poder mais
De pies a cabezaDa cabeça aos pés
Y si no soy capazE se eu não for capaz
¡Puedo crear!Eu posso criar!
¡Voy a mejorar!Vou aprimorar!

Sí, evolucionar y rediseñarSim, evoluir e redesenhar
O reconstruir y desarrollarOu reconstruir e desenvolver
Así nací, pero no voy a morirAssim eu nasci, mas não vou morrer
Entonces vamos a cambiarEntão vamos mudar
Con nuestra invenciónCom a nossa invenção
Si es para salvar al mundoSe for pra salvar o mundo
Entonces no pidas permisoEntão não peça permissão

Tuve que entregarTive que entregar
Mi corazónO meu coração
Para convertirmePara me tornar
En mi propia creaciónMinha própria criação

Tuve que entregarTive que entregar
Mi corazónO meu coração
Para convertirmePara me tornar
En mi creaciónMinha criação

Si cambio que soy débil y feoSe eu mudar que sou fraco e feio
¿Seguiré siendo?Será que ainda irei ser?
Tu compañeroSeu parceiro
Tu alumnoSeu aluno
Si puedo ayudarSe eu puder ajudar
No dudaréNão irei hesitar
¡Lo asumo!Eu assumo!
(¡Lo asumo!)(Eu assumo)
Las consecuenciasAs consequências
Y por la cienciaE pela ciência
Problemas tengo cienciaProblemas eu tenho ciência
Pero seguiré sin resistenciaMas continuarei sem resistência
Esta enfermedad no me va a sentenciarEssa doença não vai me sentenciar
Incluso contra mi referenciaMesmo contra minha referência
Aumentaré mi eficienciaAumentarei minha eficiência
¡Voy a ser una experiencia!Eu vou ser uma experiência

¡Intentarán quitarme!Tentarão tirar de mim!
Lo que luché por tenerO que eu lutei pra ter
Fuerza es lo que me faltaForça é o que me falta
¡Intelecto es mi poder!Intelecto é meu poder!

Si mi proyecto es eficazSe meu projeto for eficaz
A mi pueblo traeré la pazAo meu povo trarei a paz
No dejaré sufrirNão deixarei sofrer
El terror no existirá másTerror não terá mais

No pude salvar a quienNão pude salvar quem
Quería ayudarmeQueria me ajudar
Sky, perdónameSky, me desculpa
Esto es solo mi culpaIsso é só minha culpa
Antes no podíaAntes não podia
Ahora solo quedan papelesAgora só restam papéis
Y el destino es tan cruelE o destino é tão rude
Por darle la oportunidad a personas tan cruelesPor dá a vez para pessoas tão cruéis

Tuve que entregarTive que entregar!
¡Mi corazón!O meu coração
Para convertirmePara me tornar!
¡En mi propia creación!Minha própria criação

Tuve que entregarTive que entregar
¡Mi corazón!O meu coração!
Para convertirmePara me tornar
¡En mi creación!Minha criação!