Rir Até Morrer - Buggy

Reír Hasta Morir - Buggy

Rir Até Morrer - Buggy

Y si un payaso tuviera una ambiciónE se um palhaço tivesse uma ambição
Con su barco y su tripulaciónCom o seu barco e sua tripulação
Navegar, matar, reírNavegar, matar, dar risada
¡Qué más da!Tanto faz!

Y el circo te alcanzaráE o circo vai alcançar você
Tu destino es reír hasta morirSeu destino é rir até morrer
La Marina no podrá, quiero verlos atraparMarinha não vai, quero ver pegar
El circo arde incluso en alta marCirco pega fogo até em alto mar

De la Dama Buggy no puedes escaparDa Buggy-Dama você não foge
No, no puedesNão, não foge não
Sabes que con el rey no puedesSabe que com o rei cê não pode
Buggy el CapitánBuggy o Capitão

Disparo, powTiro, pow
Bomba, teyBomba, tey
Yonkou, seré reyYonkou, serei rei
Separar, estoy aquí y alláSeparar, eu tô lá e cá
Quiero verlos atraparQuero ver pegar
¡Estoy en todas partes!Tô em todo lugar!

Ni siquiera Shanks pudo contra mí (Contra mí)E nem Shanks pôde contra mim (Contra mim)
Partí después de Barba Blanca y su fin (Su fin)Parti após Barba Branca e o seu fim (O seu fim)
Ahora ShichibukaiAgora Shichibukai
Haré que caigas (caes, caes)Eu faço com que você cai (cai, cai)
Mugiwara, ¿lo notas, en tu cara?Mugiwara, cê repara, na sua cara
¡El Rey de los Piratas!O Rei dos Piratas!

Y el circo te alcanzaráE o circo vai alcançar você
Tu destino es reír hasta morirSeu destino é rir até morrer
Yonkou no podrá, quiero verlos atraparYonkou não vai, quero ver pegar
El circo arde incluso en alta marCirco pega fogo até em alto mar

Pero si ni Roger me deteníaMas se nem Roger me parava
¿Realmente creías que Impel Down lo haría?Cê achou mesmo que Impel Down ia?

Mugiwara, esto es una treguaMugiwara, isso é uma trégua
Si te sales de la línea, Buggy te rompeSe fugir da linha o Buggy te quebra
Escapando de esta prisiónFugindo dessa prisão
Lidero la revoluciónLidero a revolução

Repartir para conquistarRepartir para conquistar
Qué coincidencia, puedo separarQue coincidência, eu posso separar
Mandando al diablo a quien no se callaMandando de vala quem não se cala
Y si no te gustóE se cê não gostou
¡La respuesta es a balazos!O troco é em bala!

Y la Marina no es tontaE a Marinha não é boba
Sabe que no va a matarSabe que não vai matar
Ya reunieron a todosJá juntou a porra toda
Y decidieron aliarseE decidiram se aliar

Si no puedes contra mí, ¡únete!Se não pode contra mim, se junta né!?
Haz lo que quierasFaz o que você quiser
¡Buggy es mítico, legendario, un Dios, es!Buggy é mitológico, lendário, um Deus, é!
Al final estarás a mis piesNo final cê vai fica no pé

Reuniendo a los tresJuntando os três
Creo que no podrán con ustedesAcho que não dá pra vocês
Es mi turnoÉ minha vez
Con la Cross Guild me convertiré en reyCom a Cross Guild eu me tornarei rei

Cuando eres tan fuerteQuando você é forte assim
La situación se vuelve muy fácilFica muito fácil a situação
Mihawk y Crocodile se unieron porque saben queMihawk e Crocodile se uniram porque sabem que
¡Tampoco pueden contra el Capitán!Também não podem contra o Capitão!
(Ja, ja, ja)(Ha, ha, ha)
Sí, está bien por aquíÉ, tá bom por aqui

Y el circo te alcanzaráE o circo vai alcançar você
Tu destino es reír hasta morirSeu destino é rir até morrer
Sé que nadie podrá, quiero verlos atraparSei que ninguém vai, quero ver pegar
El circo arde incluso en alta marCirco pega fogo até em alto mar

Y el circo vendrá, te atraparáE o circo vai, vai pegar você
(Tu destino es, tu destino es)(O seu destino é, o seu destino é)
Reír hasta morirRir até morrer
Sé que nadie podrá, quiero verlos intentarSei que ninguém vai, quero ver tentar
El circo arde incluso en alta marCirco pega fogo até em alto mar
¡Kaboom!Kaboom!