Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 15

BYE BYE (feat. THE WILL RABBITS)

Novel Core

Letra

ADIOS ADIOS (feat. THE WILL RABBITS)

BYE BYE (feat. THE WILL RABBITS)

A las tres de la madrugada (¿qué?)
まよなかのさんじ (what?)
Mayonaka no sanji (what?)

Una llamada repentina (¡prrrrr!)
いきなりのCallin’ (prrrrr!)
Ikinari no Callin’ (prrrrr!)

Antes de ser regañado, quiero regañar
ぐちられるまえにぐちりたいし
Guchirareru mae ni guchiritai shi

¿Quieres pelear conmigo?
U wanna fight me!?
U wanna fight me!?

Dentro de mi cabeza, un virus molesto
あたまのなかじんどるばいきん
Atama no naka jindoru baikin

No llega hasta mi corazón, una barrera
はーとにまできかないばふぁりん
Haato ni made kikanai bafarin

Últimamente solo risas falsas
あいそわらいばっかのさいきん
Aiso warai bakka no saikin

Como una pesadilla que se desvanece
はげちゃっているねいるみたいに
Hagechatteiru neiru mitai ni

Es molesto culpar a alguien más
だれかのせいにしちゃうかたがいいじい
Dareka no sei ni shichau kata ga iijii

Ya estoy cansado del trabajo
もうばいとだるいし
Mou baito darui shi

Dios, hoy también es genial
かみさまきょうもさいこう
Kamisama kyou mo saikou

¡Hola Queso!
Hi Cheese!
Hi Cheese!

Si quieres llorar, sonríe y ¡Hola Queso!
なきそうならSmile and Hi Cheese!
Nakisou nara Smile and Hi Cheese!

Adiós, virus del corazón
ばいびいこころのばいきん
Baibii kokoro no baikin

¡No me gusta!
I don’t like it!
I don’t like it!

Desde que me desperté a las tres de la mañana
めざめてからのさんじかんは
mezamete kara no sanji kan wa

Hablando de cosas que me confunden
あたまがさえるなんとかってはなしは
Atama ga saeru nan to ka tte hanashi wa

Sin sentido, otro día comienza
やくだたずまたきょうがなんとなくはじまった
Yakudatazu mata kyou ga nan to naku hajimatta

En el Uber, pido un café y un masaje, no soy bueno en eso
Uberでたのむスタバとあんま得意じゃないビターちょこ
Uber de tanomu sutaba to anma tokui janai bitaa choko

Una mañana adulta, bebiendo a la fuerza
おとなびたあさむりやりのみほして
Otonabita asa muriyari nomihoshite

Toda mi vida a las tres de la mañana
いっしょうおれさんざいじ
isshou ore sansaiji

Muy bueno en dar vueltas, cerrando la boca
よくぐだるしまいぺーすくちぱっち
Yoku gu daru shi mai peesu kuchi pacchi

Si me irritas, un golpe de gato en el corazón
むかついたらこころでねこぱんち
Mukatsuitara kokoro de neko panchi

Así que mentalmente me despido
そうばいばいきんするメンタリティ
So baibaikin suru mentariti

Soñar también es molesto y doloroso
ゆめみるのもわりかししんどい
Yume miru no mo wari ka shi shindoi

Pero sin sueños, vivir también es doloroso
でもゆめなきゃいきるのもめんどい
Demo yume nakya ikiru no mo mendoi

Caminar a tientas también es doloroso
てさぐりであるくのもしんどい
Tesaguri de aruku no mo shindoi

Pero si el maestro está, es súper doloroso
でもせんせいがいたらちょうめんどい
Demo sensei ga itara chou mendoi

Manejar con cuidado
へいじょううんてんで
Heijou unten de

Somos extremadamente inestables
おれらじょうちょうふあんてい
Orera joucho fuantei

Al revés, es casi agradecido
ぎゃくにありがたいくらいです
Gyaku ni arigatai kurai desu

Dios, en serio, es súper genial
かみさままじちょうさいこう
Kamisama maji chou saikou

¡Hola Queso!
Hi Cheese!
Hi Cheese!

Si quieres llorar, sonríe y ¡Hola Queso!
なきそうならSmile and Hi Cheese!
Nakisou nara Smile and Hi Cheese!

Adiós, virus del corazón
ばいびいこころのばいきん
Baibii kokoro no baikin

¡No me gusta!
I don’t like it!
I don’t like it!

Ya lo sabes
U already know
U already know

Incluso fingir ser serio me cansa, no más
まじめなふりもつかれちゃうNo more
Majime na furi mo tsukarechau No more

Estoy bien con la risa, estoy bien con los deseos
うてんけっこうねがもけっこう
Uten kekkou nega mo kekkou

¡Déjame ir!
Let me go!
Let me go!

¡Hola Queso!
Hi Cheese!
Hi Cheese!

Si quieres llorar, sonríe y ¡Hola Queso!
なきそうならSmile and Hi Cheese!
Nakisou nara Smile and Hi Cheese!

Adiós, virus del corazón
ばいびいこころのばいきん
Baibii kokoro no baikin

¡No me gusta!
I don’t like it!
I don’t like it!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Novel Core y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección