Soms (ft. Solann)

Parfois (part. Solann)

Ik vraag me af van tijd tot tijdJe me pose la question d'temps en temps
Zonder pretenties of agendaSans prétention ni agenda
Denk je vaak aan mij?Est-ce que tu penses à moi souvent?
Denk je soms aan mij?Est-ce que tu penses à moi parfois?
Vanuit jouw leven, ver van mijn zorgenDu haut d'ta vie, loin d'mes ennuis
Mooie dimensie, goed beschermdBelle dimension bien à l'abri
Ben ik in jouw hoofd aanwezig?Est-ce que dans ta tête je suis là?
Droom je van mij in jouw armen?Est-ce que tu me rêves dans tes bras?

Soms, somsParfois, parfois

Ik zie je in mijn ogenTe veo en mis ojos
De manier waarop je droomtLa manera que tienes de soñar
Ik voel je als een omhelzingTе siento como un abrazo
Elke woord op mijn huid als een moedervlekCada palabra en mi piel como un lunar
Soms herinner ik me en soms vergeet ikA vеces me acuerdo y a veces me olvido

Soms, somsParfois, parfois

En als de aalmoes van blije mensenEt si l'aumône des gens heureux
Is dat we af en toe aan hen denkenÉtait qu'on pense un peu à eux
Dat we onderwegQu'on égraine au passage
Een paar lieve woorden in een bericht strooien, voorbijgaande vrijgevigheidQuelques mots doux dans un message générosité passagère
Langzaam weet je me te plezierenÀ petit feu tu sais me plaire
En goed, beschouw me als tevredenEt bien, considère-moi comblée
Als ik twee of drie woorden heb, een kusSi j'ai deux trois mots, un baiser

Soms, somsParfois, parfois