Soleil Solei (feat. Voyou)

Sonne Sonne (feat. Voyou)

Soleil Solei (feat. Voyou)

Verwirr mein HerzChavire mon coeur
Taub vom einfachen Vergnügen, nichts zu tunEngourdi du simple plaisir d'être à ne rien faire
Stundenlang am Fenster sitzend zu schauenA scruter des heures assis à ma fenêtre
Ein Strahl kommt vorbei und alles beginnt zu strahlenUn rayon passe et tout vient à briller
Die kleinen, kleinen Nichtigkeiten erwachen in meinen AugenLes tout petits petits riens prennent vie au fond de mes yeux

Sonne, Sonne, wenn du dich einlädst, oh Wunder, an mein FensterSoleil, soleil, quand tu t'invites ô merveille à ma fenêtre
Sonne, Sonne, plötzlich verwandelt sich der Staub in GlitzerSoleil, soleil, soudain la poussière se transforme en paillettes

Wie schön, schön es istQue bonito, bonito estar
Nichts zu tunA no hacer nada
Das Fenster zu öffnenAbrir la ventana
Im Bett zu bleiben und die SonneQuedarse en la cama y dejar al sol
Wie eine Blume auf mich herabregnen zu lassenRegarme como una flor
Und meinen Schmerz mitnehmenLlevandose a mi dolor

Sonne, Sonne, wenn du dich einlädst, oh Wunder, an mein FensterSoleil, soleil, quand tu t'invites ô merveille à ma fenêtre
Sonne, Sonne, plötzlich verwandelt sich der Staub in GlitzerSoleil, soleil, soudain la poussière se transforme en paillettes