No One Else Can Be Like You

Personne d'autre ne peut être comme toi

No One Else Can Be Like You

Dans ma tête tu restes si longtempsIn my mind you stay so long
Un million d'échos de ton visageA million echoes of your face
La lumière en moi s'éteintThe light inside me fades away
En me souvenant de ce que tu m'as donnéRemembering what you once gave
Le temps avance lentement et pâleTime keeps moving slow and pale
À travers le fil de mon propre destinThrough the thread of my own fate
Je reste là depuis trop longtempsI've been standing far too long
À la croisée de mon passéAt the crossroads of my past
Le parfum de toi qui reste encoreThe scent of you that still remains
Coulant à travers les rivières de mes veinesFlowing through the rivers of my veins
Rien n'est pareilNothing feels the same
Ça ne sera jamais pareilIt's never be the same
Tout ce que je toucheEverything I touch
Tout ce que je goûteEverything I taste
Pas aussi chaud que ton étreinteNot as warm as your embrace
Pas aussi doux que ta caresseNot as soft as your caress
Personne d'autre ne peut être comme toiNo one else can be like you
Personne d'autre ne peut être comme toiNo one else can be like you

Quel est le sens de ma vieWhat's the meaning of my life
Quand tout ce que je fais c'est marcher dans le videWhen all I do is walk in emptiness
Tout s'effondre et se briseEverything falls and breaks apart
Et tout ce sur quoi je m'appuie c'est ta mémoireAnd all I lean on is your memory
J'essaie de résisterI'm trying to resist
Au goût amer qui ne s'efface jamaisThe bitter taste that never fades
Il s'enfonce profondément dans mon âmeIt's sinking deep inside my soul
J'essaie d'effacer tout çaI'm trying to erase it all
Rien n'est pareilNothing feels the same
Ça ne sera jamais pareilIt's never be the same
Tout ce que je toucheEverything I touch
Tout ce que je goûteEverything I taste
Pas aussi chaud que ton étreinteNot as warm as your embrace
Pas aussi doux que ta caresseNot as soft as your caress
Personne d'autre ne peut être comme toiNo one else can be like you
Combien de temps vas-tu tenirHow long will you keep holding on
Combien de temps avant que tu me laisses coulerHow long until you let me drown
Combien de temps avant que tu me libèresHow long before you set me free
Ouvre tes yeuxOpen your eyes
Ouvre ton cœurOpen your heart
Et laisse-le allerAnd let it go
Et laisse-le allerAnd let it go

Rien n'est pareilNothing feels the same
Ça ne sera jamais pareilIt's never be the same
Tout ce que je toucheEverything I touch
Tout ce que je goûteEverything I taste
Pas aussi chaud que ton étreinteNot as warm as your embrace
Pas aussi doux que ta caresseNot as soft as your caress
Personne d'autre ne peut être comme toiNo one else can be like you
Personne d'autre ne peut être comme toiNo one else can be like you
Personne d'autre ne peut être comme toiNo one else can be like you
HmmHmm
Personne d'autre ne peut être comme toiNo one else can be like you