Paixão Brasileira

Pasión Brasileña

Paixão Brasileira

La mayor pasión del brasileño es:A maior paixão do brasileiro é:
carnaval, fútbol y mujercarnaval, futebol e mulher
Llega junio, nos encendemosChega junho, a gente pega fogo
La Copa del Mundo está de vueltaCopa do mundo já tá aí denovo
Solo falta poner la cerveza a enfriarFalta só por a cerveja pra gelar

Nuestra vida siempre es asíA nossa vida é sempre assim
Una carrera sin finUm corre-corre que parece não ter fim
Y lo que reconforta es:E o que consola é:
carnaval, fútbol y mujercarnaval, futebol e mulher

De cerca, viendo en el estadioDe perto, assistindo no estádio
De lejos, solo escuchando por la radioDe longe, só ouvindo pelo rádio
En casa, en el sofá, viendo en la televisiónEm casa, no sofá, vendo na televisão

Lo importante es explotar de emociónO que importa é explodir de emoção
Vibrando con la voz en el corazónVibrando com a voz no coração
Gritando que Brasil es hexacampeónGritando que o Brasil é hexacampeão
Nada podrá silenciar el grito de golNada vai poder calar o grito de gol

¡Vamos! Gente, vamos, vamos a animarVamos lá! Galera, vamos lá, vamos torcer
Brasil va a ganar, si nos hacen gol, está bien, también sucedeBrasil vai ganhar, se tomar gol, tudo bem, acontece também
Voy a saltar, ponerme mi camiseta y gritarVou pular, vestir minha camisa e gritar
En el campo todo puede pasar, créeloNo campo tudo pode acontecer, pode crer

Alegría que me hace vivirAlegria que me faz viver