Saudade (part. Coríntios Treze)

Nostalgia (part. Coríntios Trece)

Saudade (part. Coríntios Treze)

En tu frente está escrita la nostalgiaNa sua testa está escrito saudade
Y tus ojos traducen la leyendaE os seus olhos traduzem a legenda
No es esa frialdad retenidaNão é essa frieza retida
Que va a ocultar tu esenciaQue vai ocultar sua essência

Así que ve, mata esa nostalgia del padreEntão vai, mata essa saudade do pai
Mata tu sed, mata tu hambreMata sua sede, mata sua fome
Madura y no sufras másAmadureça e não sofra mais
Fortalécete directo de la fuenteSe fortaleça direto da fonte

Fuente inagotable de amor que no cesaFonte inesgotável de amor que não cessa
Como el ciervo anhela por aguas estoyComo a corça anseia por águas estou
Enfermo de amor, reconstruyendo los pedazosEnfermo de amor, remontando os cacos
Mis pasos recorren caminos de horrorMeus passos percorrem caminhos se horror
Los prejuicios me bloquearonOs pré julgamentos me bloquearam
No soy 100% de lo que me etiquetaronNão sou 100% do que me taxaram
En la línea del tiempo estoy estancadoNa linha do tempo eu tô estagnado
Algunos dueños de templos no saben lo que dicenAlguns donos de templos não sabem o que falam
Pero existe una luz que no se va a opacarMas existe um luz não vai ofuscar
Con la capucha que te pones con la intención de taparCom o capuz que você põe com a intensão de tampar
No defiende clase, es para quien quiera buscarNão defende classe é pra quem quer buscar
Independientemente del estatus para manifestarIndepende de status pra manifestar

En tu frente está escrita la nostalgiaNa sua testa está escrito saudade
Y tus ojos traducen la leyendaE os seus olhos traduzem a legenda
No es esa frialdad retenidaNão é essa frieza retida
Que va a ocultar tu esenciaQue vai ocultar sua essência

Así que hazme creerEntão me faz acreditar
Que aún hay tiempo para cambiar, recomenzarQue ainda dá tempo pra mudar, recomeçar
Que aún se puede soñar, entender y vivirQue ainda dá pra sonhar, entender e viver
Que existe la posibilidad de creerQue existe chance em crer
Que las sentencias humanas no me alejan de tiQue as sentenças humanas não me tiram de você
Pero caminé descalzo en el camino de mis propios planes intentando encontrarmeMas andei descalço na estrada dos meus próprios planos tentando me encontrar
La certeza de la luz que ilumina las sombras vagando en la mente de quien quiere regresarA certeza da luz que clareia as sombras vagando na mente de quem quer voltar
Y vine, con las incertidumbres para hablar contigoE eu vim, com as incertezas pra falar pra você
Incluso intenté coquetear con la muerte y ella no quiso saberAté tentei flertar com a morte e ela não quis saber
La depresión llama a la puerta mostrando varios porquésA depressão bate a porta mostrando vários porquês
Va a entenderVai entender
¿Qué soy yo sin ti?O que sou eu sem você

En tu frente está escrita la nostalgiaNa sua testa está escrito saudade
Y tus ojos traducen la leyendaE os seus olhos traduzem a legenda
No es esa frialdad retenidaNão é essa frieza retida
Que va a ocultar tu esenciaQue vai ocultar sua essência

Así que ve, mata esa nostalgia del padreEntão vai, mata essa saudade do pai
Mata tu sed, mata tu hambreMata sua sede, mata sua fome
Madura y no sufras másAmadureça e não sofra mais
Fortalécete directo de la fuenteSe fortaleça direto da fonte