Só Existe Um Juiz

Solo Existe un Juez

Só Existe Um Juiz

Viaja no, firma!Viaja não, firma!
Siente esta movida!Sente essa parada!
DuckJay, Nuevo Escenario, Kamika-ZDuckJay, Novo Cenário, Kamika-Z

Y solo existe un juez,E só existe um juiz,
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.
Aunque flaqueé,Mesmo se eu fraquejar,
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.
Hasta que el jurado decida,Até o juri decidir,
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.
¿Quién es el hombre para juzgar?Quem é o homem pra julgar?
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.

Y cuántas veces desperté en medio de las tribulacionesE quantas vezes acordei em meio às atribulações
de fugas, rebeliones, homicidios y prisiones,de fugas, rebeliões, homicídios e prisões,
Entonces miro a la favela y veo esculpido mi mundo,Então eu olho pra favela e vejo esculpido o meu mundo,
estampado en cada callejón, corazón de maleante.estampado em cada beco, coração de vagabundo.
Si las esposas te causaron dolor: Jesús está contigo.Se as algemas te causou dor: Jesus é contigo.
si las drogas te derrotaron: Jesús está contigo.se as drogas te derrotou: Jesus é contigo.
si la vida te abandonó: Jesús está contigo.se a vida te abandonou: Jesus é contigo.
y nunca te dejará solo: ¡Jesús está contigo!e nunca vai te deixar só: Jesus tá contigo!
Me vi una vez más esposado, culpable, mente inocente,Eu me vi mais uma vez algemado, culpado, mente inocente,
Condenado, pero creyente de que mi abogado está presente,Condenado, mas crente que meu advogado é presente,
las rejas atrapan, pero tu alma está en fuga, ¿me entiendes?as grades prendem, mas sua alma está em fuga, me entende?
Varios te juzgan, pero solo uno condena.Vários te julgam, mas só um condena.

Y solo existe un juez,E só existe um juiz,
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.
Aunque flaqueé,Mesmo se eu fraquejar,
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.
Hasta que el jurado decida,Até o juri decidir,
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.
¿Quién es el hombre para juzgar?Quem é o homem pra julgar?
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.

Solo un juez justo que aboga por mí,Apenas um juiz justo que advoga por mim,
dispuesto a levantarme cada vez que caiga,disposto a me erguer cada vez que eu cair,
y para los que dudan juzgando la fe sin conocere "pros" que duvidam julgando a fé sem conhecer
afirmo que es mejor confiar que pagar para ver!afirmo melhor é confiar do que pagar pra ver!
Y cuántas veces presencié escenas de este tipoE quantas vezes eu presenciei cenas desse tipo
y sin mencionar las innumerables que viví,e sem mencionar as inúmeras que foram comigo,
la prepotencia que sumada al odio resta la paz,prepotência que somada ao ódio subtrai a paz,
multiplica los 'aviones' huyendo de Alcatraz.multiplica os "avião" em fuga de alcatraz.
Errores que en la balanza ni destacarían,Erros que pesados na balança nem teriam destaque,
pero de la lengua sale un masacre que mata más que el crack,mas da língua sai massacre que mata mais do que o crack,
viciados en exponer errores y condenar,viciados em expor erros e condenação,
olvidan que solo Dios juzga y conoce el corazón.esquece que só Deus julga e conhece o coração

Y solo existe un juez,E só existe um juiz,
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.
Aunque flaqueé,Mesmo se eu fraquejar,
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.
Hasta que el jurado decida,Até o juri decidir,
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.
¿Quién es el hombre para juzgar?Quem é o homem pra julgar?
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.

Y solo existe un juez, ¿pero qué veo en la barriada?E só existe um juiz, mas o que vejo na quebrada?
Varios del jurado popular queriendo tener la última palabra.Vários de júri popular querendo ter última palavra.
Dios me juzga, pues solo él me libra de todo mal,Deus me julga, pois só ele me livra de todo mal,
mi cicatriz habla por mí de que mi pasado fue real.minha cicatriz fala por mim que meu passado foi real.
Perdí la cuenta de las veces que cometí errores,Perdi a conta das vezes de erros que cometi,
pero por su misericordia absuelto aquí estoy!mas pela misericórdia absolvido eis me aqui!
Otro reintegrado en la función de Kamika-Z,Mais um reintegrado na função de kamika-z,
donde Dios manda y nosotros invadimos rompiendo las potestades!onde Deus manda nóis invade quebrando as potestades!
Para detenernos hay varios queriendo ver el fracaso,Pra barrar tem vários querendo ver o capote,
hasta la serpiente sin dientes queriendo atacar,até cobra sem dente querendo aplicar bote,
várias heridas en la piel buscando cicatrizar,vários cortes na pele buscando cicatrizar,
preocuparse por el dolor del prójimo es mejor que juzgar!se importar com a dor do próximo é melhor do que julgar!

Y solo existe un juez,E só existe um juiz,
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.
Aunque flaqueé,Mesmo se eu fraquejar,
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.
Hasta que el jurado decida,Até o juri decidir,
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.
¿Quién es el hombre para juzgar?Quem é o homem pra julgar?
Solo Dios puede juzgar mis errores.Só Deus pode julgar meus erros.