Handle With Care

Prends-en soin

Handle With Care

Le regard dans tes yeux, c'est différent ce soirThe look in your eyes, it's different tonight
On était amis, mais dernièrement plutôtWe used to be friends, but lately instead
Je veux être ton amourI wanna be your love

Je sais que tu ressens, comme je ressensI know that you feel, the way that I feel
Et ici sur le sol, on peut juste pas ignorerAnd here on the floor, we just can't ignore
Que ça pourrait être le vrai amourThat this might be true love

Promets que si on s'écrase et qu'on brûlePromise if we crash and burn
Tu voudras toujours de moi dans ton mondeYou'll still want me in your world
Je veux pas prendre de risques, mais je peux pas y résisterI don't wanna risk it, but I can't resist it
J'étais bien, à danser et flirterI was fine, dancing and flirt
Allé trop loin pour faire marche arrièreGone too far to hit reverse
Je veux pas prendre de risques, mais je peux pas y résister maintenantI don't wanna risk it, but I can't resist it now

Prends-en soin, aime-moi si prudemmentCarefully, love me so carefully
Oh, si tu tiens à moiOh, if you care for me
Prends-en soinHandle with care
Prends-en soin, je veux pas que ce soit légerCarefully, don't want you casually
Oh, si tu tiens à moiOh, if you care for me
Prends-en soinHandle with care

Que ce soit heureux ou triste, si ça devait se terminerSee happy or sad, if this were to end
On doit y aller doucement, j'ai besoin que tu montresWe gotta go slow, I need you to show
J'ai ton attentionI got your attention
Tire-moi près de toi et ne me lâche pasJust pull me close and don't let me go
Tu me dois ou plus, je suis déjà à toiOwe me or more, I'm already yours
Ne me laisse pas dans le flouDon't keep me guessing

Promets que si on s'écrase et qu'on brûlePromise if we crash and burn
Tu voudras toujours de moi dans ton mondeYou'll still want me in your world
Je veux pas prendre de risques, mais je peux pas y résisterI don't wanna risk it, but I can't resist it
J'étais bien, à danser et flirterI was fine, dancing and flirt
Allé trop loin pour faire marche arrièreGone too far to hit reverse
Je veux pas prendre de risques, mais je peux pas y résister maintenantI don't wanna risk it, but I can't resist it now

Prends-en soin, aime-moi si prudemmentCarefully, love me so carefully
Oh, si tu tiens à moiOh, if you care for me
Prends-en soinHandle with care
Prends-en soin, je veux pas que ce soit légerCarefully, don't want you casually
Oh, si tu tiens à moiOh, if you care for me
Prends-en soinHandle with care

Da-da-daDa-da-da
Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-daDa-da-da-da

Bébé, ne lâche pas ma mainBaby, não solte a minha mão
Tu sais mon intentionTu sabe a minha intenção
Et je connais ta réputationE eu conheço a tua reputação
Mais je ne veux pas te changer, alorsMas não faço questão de te mudar, então
Tu m'appelles amour, je t'appelle mon bienCê me chama de amor, eu te chamo de meu bem
Tu m'as déjà conquis, je t'appelle et tu viensCê já me conquistou, eu te chamo e você vem
Que ce soit ici ou là, avec toi de zéro à centSeja aqui, seja lá, contigo de zero a cem
Alors prends-en soin, heyEntão cuida bem, hey

Prends-en soin, aime-moi si prudemmentCarefully, love me so carefully
Oh, si tu tiens à moiOh, if you care for me
Prends-en soinHandle with care
Prends-en soin, je veux pas que ce soit légerCarefully, don't want you casually
Oh, si tu tiens à moiOh, if you care for me
Prends-en soin (prends-en soin)Handle with care (handle with care)

Da-da-daDa-da-da
Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da (prends-en soin)Da-da-da-da (handle with care)
Da-da-daDa-da-da
Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (ouais, ouais, ouais)Da-da-da-da-da-da (yeah, yeah, yeah)
Da-da-da-daDa-da-da-da