Big Dog

Perro Grande

Big Dog

Me siento como un perro (sí)I feel like a dog (yeah)
Como un perro grande (sí)Like a big dog (yeah)
Perro, perro, persiguiendo a cada perraDog, dog, chasing every bitch
Uno, dos, tres, les estoy ladrando (sí)One, two, three, I'm barking at them (yeah)

Digo que estoy perdido en un mundo de indecisiónI say I'm lost in a world of indecision
Como ellos, digo que estoy confundido (sí)Like them, I say I'm confused (yeah)
Enfriándome, como un corazón de hieloCooling off, like a heart made of ice
Elige si eres un perro de raza o un perro callejero (sí)Choose if you’re a pedigree dog or a street dog (yeah)

Me siento como un perro (sí)I feel like a dog (yeah)
Como un perro grande (sí)Like a big dog (yeah)
Perro, perro, persiguiendo a cada perraDog, dog, chasing every bitch
Uno, dos, tres, les estoy ladrando (sí)One, two, three, I'm barking at them (yeah)

Una se vuelve loca y dice que me ama, otra está loca y dice que me amaOne freaks out and says she loves me, another’s crazy and says she loves me
Otra es una psicópata, dice que me ama, y si me ve con otra, me mataráAnother’s a psycho, says she loves me, and if she sees me with another, she’ll kill me
Pero soy un perro grande, el de raza que vaga por las callesBut I'm a big dog, the pedigree roaming the streets

Un callejero loco, disparado, apuñaladoA crazy stray, shot, stabbed
Perdido en este mundo, sin nadie a mi ladoLost in this world, no one by my side
Todo termina y vuelve a empezarEverything ends and starts again
No entenderías, nunca has estado aquíYou wouldn’t understand, you’ve never been here
Somos una generación loca, llena de perrosWe’re a crazy generation, full of dogs
Incluso los perros de raza terminan abandonadosEven pedigree dogs end up abandoned

Me siento como un perro (sí)I feel like a dog (yeah)
Como un perro grande (sí)Like a big dog (yeah)
Perro, perro, persiguiendo a cada perraDog, dog, chasing every bitch
Uno, dos, tres, les estoy ladrando (sí)One, two, three, I'm barking at them (yeah)

Me siento como un perro (sí)I feel like a dog (yeah)
Como un perro grande (sí)Like a big dog (yeah)
Perro, perro, persiguiendo a cada perraDog, dog, chasing every bitch
Uno, dos, tres, les estoy ladrando (sí)One, two, three, I'm barking at them (yeah)

Amor negado, acceso denegadoLove denied, access denied
Todo el miedo se desataAll the fear is unleashed
¿Amor otra vez? Oh Dios míoLove again? Oh my God
Es demasiado arriesgado, oh Dios míoIt’s too risky, oh my God

No entiendo a esta gente que camina pretendiendoI don’t get these people walking around pretending
Como si realmente amaranLike they really love
Por eso amo desde la distanciaThat’s why I love from a distance
Porque la misma que duerme a tu lado‘Cause the same one who sleeps by your side
Es la misma que te traicionaráIs the same one that’ll betray
Y si confías demasiado, eres el que caeráAnd if you trust too much, you’re the one who’ll fall

No estoy diciendo que dejes el amor atrásI'm not saying leave love behind
Los perros son sensibles, aman y son leales a su dueño hasta el finalDogs are sensitive, they love and stay loyal to their owner till the end
Quizás es una falta de jerarquíaMaybe it’s a lack of hierarchy
Difícil de entender, pero soy un perro grandeHard to understand, but I'm a big dog

Me siento como un perro (sí)I feel like a dog (yeah)
Como un perro grande (sí)Like a big dog (yeah)
Perro, perro, persiguiendo a cada perraDog, dog, chasing every bitch
Uno, dos, tres, les estoy ladrando (sí)One, two, three, I'm barking at them (yeah)

Me siento como un perro (sí)I feel like a dog (yeah)
Como un perro grande (sí)Like a big dog (yeah)
Perro, perro, persiguiendo a cada perraDog, dog, chasing every bitch
Uno, dos, tres, les estoy ladrando (sí)One, two, three, I'm barking at them (yeah)