Vai-te Embora

Ga Weg

Vai-te Embora

Telkens als we een probleem hebben, laat je me terugkomenSempre que nós temos um problema tu me fazes voltar
En geloven dat alles zal veranderenE acreditar que tudo vai mudar
En zelfs al weet ik dat je nooit zult veranderenE mesmo eu sabendo que tu nunca irás mudar
Jouw manier van praten, laat me terugdeinzenA tua forma de falar, me fazes recuar
Het is een patroon geworden, ik probeer jouw fouten te rechtvaardigenJá é um padrão eu tentar justificar os teus erros
Maar ik kan het niet meerMas já não consigo
Je geeft me altijd een klap, je maakt misbruik van meDás-me sempre jajão, tu te estás a aproveitar
Omdat je weet dat ik niet tegen je kanPorque sabes que eu não te resisto
Ik wil me niet pijn doen (ik wil niet, nee)Não quero me magoar (não quero, não)
Ik wil niet meer proberenNão quero mais tentar
Ik wil niet meer huilen (ik wil niet, nee)Não quero mais chorar (não quero, não)
Ik ga me niet meer vernederenJá não vou me humilhar
Ik ben bang om je te verliezenDe te perder eu tenho medo
Ik haat wat je met me doetOdeio o que tu fazes comigo
Maar ik hou van jouw manierMas adoro o teu jeito
Jouw manier om me te verleidenTeu jeito de me seduzir

Daarna heb ik spijt, schat, dat ik terugdeinsDepois eu me arrependo baby de recuar
Want ik begrijp niet hoe je me laat terugkomenPois eu não entendo como é que tu me fazes voltar
Ik weet niet waarom je hier blijftEu não sei porque que tu continuas aqui
Alleen als het jou uitkomt, kom je terug naar mijSó quando te apetece é que voltas pra mim
Schat, ik weet niet hoe lang ik dit nog kan volhoudenBaby eu não sei quanto tempo mais eu vou ter de suportar
Ik wil je niet, maar ik wil je niet verliezenNão te quero, mas não te quero perder
Ik ben in de war, ik weet niet meer wat te doenEstou confusa, já não sei o que fazer
Je behandelt me zo slecht, maar het voelt zo goedMe tratas tão mal, mas sabe tão bem
Wanneer je me bedriegt, dat ik van jou ben en jij van mijQuando me enganas, que eu sou tua e tu és meu
Je vernederd mijn hart en je laat me alleen maar lijdenHumilhas o meu coração e tu só me fazes sofrer
Je bent geen man voor mij, maar ik wil je niet verliezenTu não és homem pra mim, mas não te quero perder
Ga weg en laat me gelukkig zijnVai-te embora e me deixa ser feliz
Ik weet dat ik zal lijden, maar ik ga het makenEu sei que vou sofrer, mas eu vou conseguir
Ga weg en laat me niet terugdeinzenVai-te embora e não me fazes recuar
En vraag me niet om terug te komen, nee, neeE não me peças pra voltar, não não
Het is een patroon geworden, ik probeer jouw fouten te rechtvaardigenJá é um padrão eu tentar justificar os teus erros
Maar ik kan het niet meerMas já não consigo
Je geeft me altijd een klap, je maakt misbruik van meDás-me sempre jajão, tu te estás a aproveitar
Omdat je weet dat ik niet kan weerstaanPorque sabes que eu não resisto
Ik wil je niet, maar ik wil je niet verliezenNão te quero, mas não te quero perder
Ik ben in de war, ik weet niet meer wat te doenEstou confusa, já não sei o que fazer
Je behandelt me zo slecht, maar het voelt zo goedMe tratas tão mal, mas sabe tão bem
Wanneer je me bedriegt, dat ik van jou ben en jij van mijQuando me enganas, que eu sou tua e tu és meu