DÍA LIBRE

FREE DAY

Hey
Hey
Hey
Vamos, me siento bien, sí
Come on, 기분 좋아 나, yeah
Come on, gibun joa na, yeah
Oh, no, no es broma
Oh, no, 장난 아니야
Oh, no, jangnan aniya
Es una pena quedarme en casa
집에만 박혀있기엔 아까워
jibeman bakyeoitgien akkawo
El sol me está llamando, soy un girasol, sí, sí, sí
태양이 날 부르고있잖아 I'm sunflower, yeah, yeah, yeah
taeyang-i nal bureugoitjana I'm sunflower, yeah, yeah, yeah
Contesta el teléfono, broski, ahora mismo
전화받아봐 broski, 지금 right now
jeonhwabadabwa broski, jigeum right now
Sin quejas, confía en mí (whoo, whoo)
군소리말고 trust me (whoo, whoo)
gunsorimalgo trust me (whoo, whoo)
Oh, la vida ha sido complicada, al final
Oh, 다사다난한 인생 결국엔 내가
Oh, dasadananhan insaeng gyeolgugen naega
Lo que importa es que estoy vivo, siete de la suerte, ayy
살아있다는 거잖아, seven lucky, ayy
saraitdaneun geojana, seven lucky, ayy

Viviendo intensamente
치열하게 살며
chiyeolhage salmyeo
Tenemos razones para sentir la libertad
우린 자유를 느낄 명분이 있으니까
urin jayureul neukkil myeongbuni isseunikka
¿Qué más podemos preocuparnos?
뭘 걱정해 더
mwol geokjeonghae deo
De este lado, del otro, ¿a dónde vamos después?
이쪽, 저쪽, 다음은 어디로
ijjok, jeojjok, da-eumeun eodiro
A nuestra manera, sin restricciones
삐쭉, 빼쭉, 우리 맘대로
ppijjuk, ppaejjuk, uri mamdaero
Whoa-oh-oh, oh-whoa
Whoa-oh-oh, oh-whoa
Whoa-oh-oh, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh
Yo sé, tú sabes, ven aquí conmigo
I know, you know, 나와 여기로
I know, you know, nawa yeogiro
Myeongdong, Seongsu, rodeo de Apgujeong
명동, 성수, 압구정 rodeo
myeongdong, seongsu, apgujeong rodeo
Whoa-oh-oh, oh-whoa
Whoa-oh-oh, oh-whoa
Whoa-oh-oh, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh

Vamos, amplificamos la expectativa
Do, 우리는 증폭시켜 기대감
Do, urineun jeungpoksikyeo gidaegam
Mira, sin un momento de descanso en días ocupados
Look 한시름 놓지 않고 바쁜날에서
Look hansireum nochi an-go bappeunnareseo
No hay necesidad de distinguir, caminando en mi día, ayy
구분할 필요없어, walking on my ayy day
gubunhal piryoeopseo, walking on my ayy day
No hay tiempo para tener sed, aquí es un día húmedo, ayy
목 마를 시간 없어 여긴 wet한 day, ayy
mok mareul sigan eopseo yeogin wethan day, ayy
(Oh-eh-oh) En el café negro hay un color brillante
(Oh-eh-oh) 검은 커피 안에 밝은 색이
(Oh-eh-oh) geomeun keopi ane balgeun saegi
(Oh-eh-oh) Se difunde, voy rápido (ayy)
(Oh-eh-oh) 번져 나도 빠른 걸음이지 (ayy)
(Oh-eh-oh) beonjyeo nado ppareun georeumiji (ayy)
Es un poco inestable, porque estoy emocionado
삐끗삐끗해, 설레는 맘이기에
ppikkeutppikkeutae, seolleneun mamigie
Se ha congelado, hielo, hielo, hielo, hielo (hielo)
굳었지 ice, ice, ice, ice (ice)
gudeotji ice, ice, ice, ice (ice)
Vamos, míranos, brilla, brilla, brilla
자, 우릴 봐, 빛이나, 빛이, 빛이나
ja, uril bwa, bichina, bichi, bichina
Suena como un arco, golpea, tiki-tiki-tá
Sound like a bow, 때려 막, 티키티키타
Sound like a bow, ttaeryeo mak, tikitikita
Empapando todo el mundo, ve ahora mismo
온세상을 다 적셔, go right now
onsesang-eul da jeoksyeo, go right now
Solo di: Y-O-L-O
Just say: Y-O-L-O
Just say: Y-O-L-O

Viviendo intensamente
치열하게 살며
chiyeolhage salmyeo
Tenemos razones para sentir la libertad
우린 자유를 느낄 명분이 있으니까
urin jayureul neukkil myeongbuni isseunikka
¿Qué más podemos preocuparnos?
뭘 걱정해 더
mwol geokjeonghae deo
De este lado, del otro, ¿a dónde vamos después?
이쪽, 저쪽, 다음은 어디로
ijjok, jeojjok, da-eumeun eodiro
A nuestra manera, sin restricciones
삐쭉, 빼쭉, 우리 맘대로
ppijjuk, ppaejjuk, uri mamdaero
Whoa-oh-oh, oh-whoa
Whoa-oh-oh, oh-whoa
Whoa-oh-oh, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh
Yo sé, tú sabes, ven aquí conmigo
I know, you know, 나와 여기로
I know, you know, nawa yeogiro
Myeongdong, Seongsu, rodeo de Apgujeong
명동, 성수, 압구정 rodeo
myeongdong, seongsu, apgujeong rodeo
Whoa-oh-oh, oh-whoa
Whoa-oh-oh, oh-whoa
Whoa-oh-oh, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh
De este lado, del otro, ¿a dónde vamos después? (ooh)
이쪽, 저쪽, 다음은 어디로 (ooh)
ijjok, jeojjok, da-eumeun eodiro (ooh)
A nuestra manera, sin restricciones (ooh)
삐쭉, 빼쭉, 우리 맘대로 (ooh)
ppijjuk, ppaejjuk, uri mamdaero (ooh)
Whoa-oh-oh, oh-whoa (pasando por esta orilla)
Whoa-oh-oh, oh-whoa (이 강가를 지나)
Whoa-oh-oh, oh-whoa (i ganggareul jina)
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh (ooh)
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh (ooh)
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh (ooh)
Yo sé, tú sabes, ven aquí conmigo (aquí)
I know, you know, 나와 여기로 (여기로)
I know, you know, nawa yeogiro (yeogiro)
Myeongdong, Seongsu, rodeo de Apgujeong
명동, 성수, 압구정 rodeo
myeongdong, seongsu, apgujeong rodeo
Whoa-oh-oh, oh-whoa
Whoa-oh-oh, oh-whoa
Whoa-oh-oh, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh
Oh, oh, oh-whoa, oh-oh