Captif du Plaisir

Cautivo del Placer

Perdu dans l'obscurité, j'ai commencé à tout me rappeler.Perdido en la obscuridad empecé a recordarlo todo.
Ancré dans ma confusion, j'ai réussi à élever la voix.Anclado en mi confusión, conseguí levantar la voz.
Mon intérieur s'est réveillé comme un rêve de cent ans.Mi dentro se despertó como un sueño de cien años.
Qu'est-ce qui m'a ensorcelé, enchaîné à mon destin ?¿Qué fue lo que me hechizó, encadenado a mi destino?

Aveuglé par le soleil, le ciel m'entend gémir.Ciego por el sol, el cielo me oye gemir.
Des méduses de sexe cruel sniffant mon souffle.Medusas de sexo cruel esnifando mi aliento.
Des nymphomanes de l'enfer me tenaient à leur merci.Ninfómanas del averno me tenían a su merced.
La danse de chaque nuit, un rite infernal.La danza de cada noche, un rito infernal.

Captifs du plaisir, nous avons décidé d'entrer.Cautivos del placer, decidimos a entrar.
Destinés à devenir fous, j'ai essayé de fuir.Destinado a enloquecer, intenté escapar.
Donne-moi du temps, ce n'est pas assez pour moi.Dame tiempo, no es bastante para mi.

Tu viendras, Captif du plaisir,Llegarás, Cautivo del placer,
et à son idole tu adoreras.y a su ídolo adorarás.
Tu boiras de son vinBeberás de su vino
et tu sombreras dans une mer de satisfaction.y naufragarás en un mar de satisfacción.
Tu aimeras cet enferAmarás ese infierno
et tu profiteras de ce feu dans ton cœur.y disfrutarás ese fuego en tu corazón.
Tu tueras pour pouvoir récupérerMatarás para poder recuperar
ton âme d'un paradis de pièges.tu alma de un paraíso de trampas.
Tu fuiras !¡Huirás!