Escreve-me (Scrivimi)

Escríbeme (Scrivimi)

Escreve-me (Scrivimi)

Al partir, me disteAo partir tu me deste
Una flor deshojadaUma flor desfolhada
Hoy triste y desamparadaHoje triste coitada
Me hace recordar nuestro amorFaz lembrar nosso amor

La inundé de llantoInundei-a de pranto
Quise darle nueva vidaQuis lhe dar nova vida
Tu amor solo en el encantoTeu amor só no encanto
La hará florecer de nuevoA fará reflorir

Escríbeme síEscreve sim
Quiero tenerte a mi ladoQuero ter-te ao meu lado
Hoy sufro en silencioHoje sofro calada
Porque te amo con pasiónPorque te amo com ardor

Una cartita esperoUma cartinha espero
Dos líneas simplementeDuas linhas simplesmente
Escríbeme síEscreve sim
Ten compasión de míTenha pena de mim

No escribes ni regresasNão escreves nem voltas
Seguramente olvidasteEsqueceste por certo
Todo aquí es desiertoTudo aqui é deserto
Ya no tengo pazJá não tenho mais paz

Por ti clama otra amadaPor ti clame outra amada
Seguramente te besaCom certeza te beija
En delirios celebraEm delírios festeja
El amor que le dasO amor que lhe dá

Es tu madre quien me escribeÉ tua mãe quem me escreve
Dice que te casarás con otraDiz que com outra vais casar
Este adiós sin rencorEsse adeus sem rancor
Es un insulto a mi amorÉ um insulto ao meu amor

Escríbeme y dimeEscreve e diz
Si al menos eres felizSe és ao menos feliz