Linhas do Tempo

Líneas del Tiempo

Linhas do Tempo

En las líneas del tiempo escribí la vidaNas linhas do tempo escrevi a vida
Son páginas sueltas que el viento se llevóSão páginas soltas que o vento levou
Cargo memorias que quedaron olvidadasCarrego memórias que ficaram esquecidas
Pero dentro del alma, la historia quedóMas dentro da alma, a história ficou

Silencios guardados pesaron demasiadoSilêncios guardados pesaram demais
Las penas que callé se convirtieron en prisionesAs dores que calei viraram prisões
Los nudos escondidos del pecho se abrenOs nós escondidos do peito se abrem
En el gesto de soltar viejas razonesNo gesto de soltar antigas razões

Dejo que el tiempo corra, vuelvo a respirarDeixo o tempo correr, volto a respirar
En las líneas de la vida, voy a liberarNas linhas da vida, eu vou libertar
Si el cuerpo pide calma, el alma va a decirSe o corpo pede calma, a alma vai dizer
Que el amor en el presente me va a reconstruirQue o amor no presente vai me refazer

El ayer pasó, no hay que reclamarO ontem passou, não precisa cobrar
Son pasos que la vida ya quiso enseñarSão passos que a vida já quis ensinar
Pero quien elige el rumbo soy yo en el ahoraMas quem escolhe o rumo sou eu no agora
Con cada elección, aclaro la auroraCom cada escolha, clareio a aurora

Dejo que el tiempo corra, vuelvo a respirarDeixo o tempo correr, volto a respirar
En las líneas de la vida, voy a liberarNas linhas da vida, eu vou libertar
Si el cuerpo pide calma, el alma va a decirSe o corpo pede calma, a alma vai dizer
Que el amor en el presente me va a reconstruirQue o amor no presente vai me refazer

Las memorias navegan por ríos antiguosAs memórias navegam por rios antigos
Cruzan lugares que jamás volveránCruzam lugares que jamais voltarão
Mirar hacia atrás no es vivir en castigoOlhar pra trás não é viver no castigo
Es amar lo que fui y encontrar mi lugarÉ amar o que fui e encontrar o meu chão

Aquí estoy yo, en el pulso del presenteAqui estou eu, no pulsar do presente
Trayendo en los ojos la fuerza de la genteTrazendo nos olhos a força da gente
Porque cada momento que hoy vivíPorque cada momento que hoje vivi
Guarda la certeza de que estoy aquíGuarda a certeza de que estou aqui

Dejo que el tiempo corra, vuelvo a respirarDeixo o tempo correr, volto a respirar
En las líneas de la vida, voy a liberarNas linhas da vida, eu vou libertar
Si el cuerpo pide calma, el alma va a decirSe o corpo pede calma, a alma vai dizer
Que el amor en el presente me va a reconstruirQue o amor no presente vai me refazer