Raízes do Medo

Raíces del Miedo

Raízes do Medo

¿Le pregunté al viento qué me hace correr?Perguntei pro vento o que me faz correr?
Es el miedo que planta raíces en mi serÉ o medo que planta raízes no meu ser
Tantas hojas caen sin que yo me dé cuentaTantas folhas caem sem eu perceber
El jardín se ahoga, no puedo florecerO jardim sufoca, não consigo florescer

Ah, tan rápido giro en busca de respirarAh, tão rápido giro em busca de respirar
Corriendo tras de algo que no sé dónde encontrarCorrendo atrás de algo que não sei onde encontrar
Son los pensamientos, tormentas a girarSão os pensamentos, tempestades a girar
Pero dentro de mí, hay silencio para escucharMas dentro de mim, há silêncio pra escutar

Raíces del miedo se sueltan en el sueloRaízes do medo se soltam no chão
Cuando la calma llega y alcanza el corazónQuando a calma vem e alcança o coração
Cada paso es ligero, cada instante es amorCada passo é leve, cada instante é amor
Regando la semilla, el jardín florece en florRegando a semente, o jardim refloresce em flor

Ah, el Sol entre las nubes muestra su luzAh, o Sol por entre as nuvens mostra sua luz
La brisa que susurra guía y me conduceA brisa que sussurra guia e me conduz
Deshace los nudos del pecho, libera las emocionesDesfaz os nós do peito, liberta as emoções
En la tierra de la mente, aún hay espacio para conexionesNa terra da mente, ainda há espaço pra conexões

Raíces del miedo se sueltan en el sueloRaízes do medo se soltam no chão
Cuando la calma llega y alcanza el corazónQuando a calma vem e alcança o coração
Cada paso es ligero, cada instante es amorCada passo é leve, cada instante é amor
Regando la semilla, el jardín florece en florRegando a semente, o jardim refloresce em flor

Ah, tan rápido giro en busca de respirarAh, tão rápido giro em busca de respirar
Corriendo tras de algo que no sé dónde encontrarCorrendo atrás de algo que não sei onde encontrar
Son los pensamientos, tormentas a girarSão os pensamentos, tempestades a girar
Pero dentro de mí, hay silencio para escucharMas dentro de mim, há silêncio pra escutar

El viento me enseña, me invita a quedarmeO vento me ensina, me convida a ficar
Y mis raíces ahora saben dónde estarE minhas raízes agora sabem onde estar