Sombras No Espelho

Sombras en el Espejo

Sombras No Espelho

Miré al espejo y no supe qué verOlhei pro espelho e não soube o que ver
Sombras escondidas querían aparecerSombras escondidas queriam aparecer
Son miedos antiguos guardados en el sótanoSão medos antigos guardados no porão
Queriendo gritar para salvar mi corazónQuerendo gritar pra salvar meu coração

Cargo muros que yo mismo levantéCarrego muralhas que eu mesmo ergui
Para no sentir el peso de lo que siempre huíPra não sentir o peso do que sempre fugi
Pero entre las fisuras de estas paredesMas entre as fissuras dessas paredes
Luz y sanación encuentran sus redesLuz e cura encontram suas redes

Necesito mirar las heridas dejadasPreciso olhar as mágoas deixadas
Nombrar el dolor que viene disfrazadoDar nome à dor que vem disfarçada
Es en el abrazo de las sombras donde mora la liberaciónÉ no abraço das sombras que mora a libertação
Para que el cuerpo pueda encontrar soluciónPra que o corpo possa encontrar solução

Sombras en el espejo piden ser vistasSombras no espelho pedem pra ser vistas
Luz dentro de mí insiste en resistirLuz dentro de mim insiste em resistir
Cada dolor lleva una oportunidad para sanarCada dor carrega uma chance pra curar
En el reflejo sincero, para comenzar de nuevoNo reflexo sincero, pra recomeçar

Las raíces necesitan de la tierra oscuraAs raízes precisam da terra escura
Para florecer con fuerza y desbordar ternuraPra florescer com força e transbordar ternura
Mi historia no es prisión, ni ramo de espinasMinha história não é prisão, nem buquê de espinhos
Así que elijo mirarla y hacer un nuevo caminoEntão escolho olhar pra ela e fazer um novo caminho

Sombras en el espejo piden ser vistasSombras no espelho pedem pra ser vistas
Luz dentro de mí insiste en resistirLuz dentro de mim insiste em resistir
Cada dolor lleva una oportunidad para sanarCada dor carrega uma chance pra curar
En el reflejo sincero, para comenzar de nuevoNo reflexo sincero, pra recomeçar

Heridas, tristezas y amargurasMágoas, tristezas e amarguras
Agradezco lo que me enseñaronAgradeço o que me ensinaram
Ahora abrazo todo lo que es contrarioAgora abraço tudo que tem em contrário
Porque es en el amor y en la luz donde ahora me amparoPois é no amor e na luz que agora me amparo

Todos somos reflejos de luz y oscuridadSomos todos reflexos de luz e escuridão
Pero en la danza de la vida encontramos soluciónMas na dança da vida encontramos solução