Schlafgespräche

Sleep Talking

Jetzt weiß ich nicht, ob ich träume oder wach bin
지금은 또 몇 신지 꿈인지 생신지
jigeumeun tto myeot sinji kkuminji saengsinji
In meinem Kopf skizziere ich sie, hab die ganze Nacht an ihr gezeichnet
내 머릿속의 스케치 그녀를 밤새 그렸겠지
nae meoritsogui seukechi geunyeoreul bamsae geuryeotgetji
Ich gehe immer wieder, die Realität zieht mich mit
난 자꾸 걷고 현실관은 걷고
nan jakku geotgo hyeonsilgwaneun geotgo
Wenn ich mich ihr nähere, wird es immer weniger klar
그녀에게 다가가면 자꾸만 별로라로
geunyeoege dagagamyeon jakkuman byeolloraro

Ich bin neugierig, es ist ein Rätsel, das ich nicht verstehe
궁금해 알쏭달쏭 수술께끼
gunggeumhae alssongdalssong susulkkekki
Warum verhalte ich mich so? Kann ich nicht einfach männlich reden?
대체 난 왜 그래요 남자답게 말하지 않아요
daeche nan wae geuraeyo namjadapge malhaji anayo
Ein Geheimnis, das nur ich im Traum kenne
혼자만 아는 꿈속 비밀론
honjaman aneun kkumsok bimillon
Ich lade sie ein, sag ihr, was ich für sie fühle!
그녀를 초대해요 숨겨온 내 맘을 say!
geunyeoreul chodaehaeyo sumgyeoon nae mameul say!

Das macht keinen Sinn, sie steht direkt vor mir
이건 말도 안돼 바로 내 두 눈앞에
igeon maldo andwae baro nae du nunape
Sie lächelt mich an
그녀가 웃고 있잖아
geunyeoga utgo itjana
Wenn ich schlafe, erscheint sie, wenn ich aufwache, ist sie weg
자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를
jamyeon natanatda kkaemyeon sarajineun geunyeoreul
Ich möchte sie festhalten (sag!)
붙잡고 싶은데 (say!)
butjapgo sipeunde (say!)
Geständnis, Geständnis, Geständnis, Geständnis, mein Schlafgespräch (möchte sie festhalten)
고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대 (붙잡고 싶은데)
gobaek gobaek gobaek gobaek nae jamkkodae (butjapgo sipeunde)
Selbst wenn ich aufwache, rufe ich ihren Namen
깨어나도 그 이름 불러요
kkae-eonado geu ireum bulleoyo
Gespräch, Gespräch, Gespräch, Gespräch, Schlafgespräch (möchte sie festhalten)
꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대 (붙잡고 싶은데)
kkodae kkodae kkodae kkodae jamkkodae (butjapgo sipeunde)
Ich gehe, um sie zu treffen, ich bin wieder müde
그녀를 만나러 가 난 또 졸려요
geunyeoreul mannareo ga nan tto jollyeoyo

Wo bist du? Weißt du, wie ich mich fühle?
넌 어딘지 내 맘은 안은지
neon eodinji nae mameun aneunji
Du weißt nicht, wie sehr mein Herz brennt
이렇게 속이 타는 내 심정도 모르지
ireoke sogi taneun nae simjeongdo moreuji

Ich kann nicht mal reden, bin gefangen in meinen Worten
말도 못 거는 말력에 헤어나지도 못해
maldo mot geoneun mallyeoge he-eonajido motae
Im Traum ist alles anders, hier wird es zur Qual
꿈속이란건 정반대 여기선 어름이 돼
kkumsogiran-geon jeongbandae yeogiseon eoreumi dwae

Ich bin neugierig, es ist ein Rätsel, das ich nicht verstehe
궁금해 알쏭달쏭 수술께끼
gunggeumhae alssongdalssong susulkkekki
Warum verhalte ich mich so? Kann ich nicht einfach männlich reden?
대체 난 왜 그래요 남자답게 말하지 않아요
daeche nan wae geuraeyo namjadapge malhaji anayo
Ein Geheimnis, das nur ich im Traum kenne
혼자만 아는 꿈속 비밀론
honjaman aneun kkumsok bimillon
Ich lade sie ein, sag ihr, was ich für sie fühle!
그녀를 초대해요 숨겨온 내 맘을 say!
geunyeoreul chodaehaeyo sumgyeoon nae mameul say!

Das macht keinen Sinn, sie steht direkt vor mir (oh)
이건 말도 안돼 바로 내 두 눈앞에 (oh)
igeon maldo andwae baro nae du nunape (oh)
Sie lächelt mich an (lächelt mich an)
그녀가 웃고 있잖아 (웃고 있잖아)
geunyeoga utgo itjana (utgo itjana)
Wenn ich schlafe, erscheint sie, wenn ich aufwache, ist sie weg (sie ist weg)
자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를 (그녀를)
jamyeon natanatda kkaemyeon sarajineun geunyeoreul (geunyeoreul)
Ich möchte sie festhalten (sag!)
붙잡고 싶은데 (say!)
butjapgo sipeunde (say!)
Geständnis, Geständnis, Geständnis, Geständnis, mein Schlafgespräch (möchte sie festhalten)
고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대 (붙잡고 싶은데)
gobaek gobaek gobaek gobaek nae jamkkodae (butjapgo sipeunde)
Selbst wenn ich aufwache, rufe ich ihren Namen (möchte sie festhalten)
깨어나도 그 이름 불러요 (붙잡고 싶은데)
kkae-eonado geu ireum bulleoyo (butjapgo sipeunde)
Gespräch, Gespräch, Gespräch, Gespräch, Schlafgespräch
꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대
kkodae kkodae kkodae kkodae jamkkodae
Ich gehe, um sie zu treffen, ich bin wieder müde
그녀를 만나러 가 난 또 졸려요
geunyeoreul mannareo ga nan tto jollyeoyo

Hey yo! Nu'est ist zurück auf einem doppelten Kick-Track
Ay yo! Nu'est is back on a double-kick track
Ay yo! Nu'est is back on a double-kick track
Macht Lärm
Make some noise
Make some noise

Das macht keinen Sinn, sie steht direkt vor mir (oh)
이건 말도 안돼 바로 내 두 눈앞에 (oh)
igeon maldo andwae baro nae du nunape (oh)
Sie lächelt mich an (lächelt mich an)
그녀가 웃고 있잖아 (웃고 있잖아)
geunyeoga utgo itjana (utgo itjana)
Wenn ich schlafe, erscheint sie, wenn ich aufwache, ist sie weg (sie ist weg)
자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를 (그녀를)
jamyeon natanatda kkaemyeon sarajineun geunyeoreul (geunyeoreul)
Ich möchte sie festhalten (sag!)
붙잡고 싶은데 (say!)
butjapgo sipeunde (say!)
Geständnis, Geständnis, Geständnis, Geständnis, mein Schlafgespräch (möchte sie festhalten)
고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대 (붙잡고 싶은데)
gobaek gobaek gobaek gobaek nae jamkkodae (butjapgo sipeunde)
Selbst wenn ich aufwache, rufe ich ihren Namen (möchte sie festhalten)
깨어나도 그 이름 불러요 (붙잡고 싶은데)
kkae-eonado geu ireum bulleoyo (butjapgo sipeunde)
Gespräch, Gespräch, Gespräch, Gespräch, Schlafgespräch
꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대
kkodae kkodae kkodae kkodae jamkkodae
Ich gehe, um sie zu treffen, ich bin wieder müde
그녀를 만나러 가 난 또 졸려요
geunyeoreul mannareo ga nan tto jollyeoyo