Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.384

Luv(sic) Part 4 (feat. Shing02)

Nujabes

Letra

Significado

Luv(sic) Teil 4 (feat. Shing02)

Luv(sic) Part 4 (feat. Shing02)

Schneeflocken im JanuarSnow flakes in January
Herz warm wie im FebruarHeart warm like February
Normalerweise würde ich nichtI wouldn't ordinarily
Im Takt marschieren, mich dumm stellen wie im AprilMarch to the drum, play a fool like April
Möge der Beste tanzen auf einer Juno-HochzeitMay the best dance in a Juno bridal
Die Kraft des Willens, Julius und AugustusPower of the will, Julius and Augustus
Hey, du weißt schon, es sind nur wirAw you know, it's just us
Im neuen Semester, zurück im SeptemberIn a new semester, back in September
Junge, ich frage mich, ob du dich noch erinnerstBoy, I wonder if you still remember

Triff mich halbwegs von Mars nach VenusMeet me half way from mars to venus
Biep biep, die Jagd ist zwischen uns eröffnetBeep beep, the chase is on between us
Retweete das süßeste Stück ConfectionRetweet the sweetest piece of confection
Manuelles Gerät für die FernverbindungHand made device for remote connection
Stell eine FrageAsk a question
Warte auf eine Antwort und mach einen VorschlagWait for an answer and make a suggestion
Ein Ort und eine Zeit für den ersten EindruckA time and a place for a first impression
Zweiter und dritter zu einer vierten DimensionSecond and third to a fourth dimension
Steig über die Lasten hinaus, die uns gefangen haltenRise above the weights that hold us captive
Zu einem Quadrat, schwöre, dass ich, ich der Kapitän binTo a square, swear that I, I the captain to
Cruisen in Sci-Fi, roter Himmel brennt wie SaphirCruise in sci-fi, red sky burn like sapphire
Eine Motte zum Feuer, aber wir können höher fliegenA moth to a fire, but we can fly higher
Bis wir einen Höhepunkt erreichenTill we reach an apex
Wir passen eng zusammen wie ein Handschuh mit LatexWe fit tight like a glove with the latex
Bring es auf den Boden für eine AbkühlungssitzungBring it down to earth for a cooling session
Liege seitlich und in Essenz gehülltLaying sideways and glazed in essence
Sahen uns in die Augen, um Galaxien zu finden vonGazed each other in the eye to find galaxies of
Unentdeckten NebelnUncharted nebulas
Hörte Freude über vergossene Milch auf einer Decke aus LavendelHeard joy over spilled milk on a quilt, of lavender
Eingewoben in den Stoff unseres KalendersWoven in the fabric of our calendar
Kleide dich zum Ende des OktobersDress up at the end of October
Bedanke dich bei der Familie im NovemberGive thanks to the fam in November
Ein kalter, aber gemütlicher DezemberA cold but cozy December
Und wir sind zurück zum Ursprung, also lass mich beginnenAnd we're back to the origin, so let me begin

Schneeflocken im JanuarSnow flakes in January
Herz warm wie im FebruarHeart warm like February
Normalerweise würde ich nichtI wouldn't ordinarily
Im Takt marschieren, mich dumm stellen wie im AprilMarch to the drum, play a fool like April
Möge der Beste tanzen auf einer Juno-HochzeitMay the best dance in a Juno bridal
Die Kraft des Willens, Julius und AugustusPower of the will, Julius and Augustus
Hey, du weißt schon, es sind nur wirAw you know, it's just us
Im neuen Semester, zurück im SeptemberIn a new semester, back in September
Junge, ich frage mich, ob du dich noch erinnerstBoy, I wonder if you still remember

Als du meine Hand nahmst, konnte ich es nicht verbergenWhen you took my hand, I couldn't hide it
Viel zu erfreutWay too delighted
Versuchte cool zu bleiben, aber musste es aufschreibenTried to ride it cool but obliged to write it
Würde es nicht bekämpfen, wie meine Uhr anhieltWouldn't fight it, how my watch paused
Als ich meine Lippen auf deine Augenlider legteWhen I put my lips on your eyelids
Die verlorene Sekunde, eingezahlt in eine ErinnerungsbankThe lost second, deposit in a memory bank
Jede Chance, die ich nutzte, brachte einen CentEvery chance I pocketed a cent
Ein Blankoscheck mit deiner UnterschriftA blank check with ya signature
Schriftart ohne Serife, die Krümmung, ein einsamer VorboteFont sans serif, the curvature, a lone harbinger
Mit Spielsachen, spiele scheu wie Fische in einem TeichWith toys play coy like fish in a pond
Zärtliche Worte servieren Gedichte wie GerichteFond words serve poems like dish
Das Leben ist kurz wie eine verdammte LeineLife is short like a doggone leash
Oder eine Sicherung in einem offenen SchaltkreisOr a fuse in an open circuitry
Die vom Blitz getroffen wurdeThat got struck by lightning
Hänge ein Gemälde an die Wand über dem SchreibenHang a painting on the wall over the writing
Beleuchte den Raum für ein privates EssenBrighten up the room for a private dining
Vergrößere den Frieden und beende die ÄngsteIncrease the peace and cease the anxiety
Verbreite Liebe und cc: die ganze GesellschaftSpread love and cc: The whole society
Du bringst mich dazu, in eine andere Richtung zu schießenYou got me shooting off on a tangent
Wie ich es immer tue, wenn ich am Rande binLike I always do when I'm on the fringe
Und die Zählung der Buchstaben wird erreichenAnd the tally of the letters will reach
Das Tal, wo die Flügel suchen werdenThe valley where the wings will seek
Eine Reihe so klassisch an der Spitze des OktobersA series so classic at the top of October
Bedanke dich bei der Familie im NovemberGive thanks to the fam in November
Ein kalter, aber gemütlicher DezemberA cold but cozy December
Und wir sind zurück zum Ursprung, also lass mich beginnenAnd we're back to the origin, so let me begin

Schneeflocken im JanuarSnow flakes in January
Herz warm wie im FebruarHeart warm like February
Normalerweise würde ich nichtI wouldn't ordinarily
Im Takt marschieren, mich dumm stellen wie im AprilMarch to the drum, play a fool like April
Möge der Beste tanzen auf einer Juno-HochzeitMay the best dance in a Juno bridal
Die Kraft des Willens, Julius und AugustusPower of the will, Julius and Augustus
Hey, du weißt schon, es sind nur wirAw you know, it's just us
Im neuen Semester, zurück im SeptemberIn a new semester, back in September
Junge, ich frage mich, ob du dich noch erinnerstBoy, I wonder if you still remember


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nujabes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección