Ordinary Joe (feat. Terry Callier)

Joe Ordinaire (feat. Terry Callier)

Ordinary Joe (feat. Terry Callier)

Et pour ma première phraseAnd for my opening line
Je ne cherche pas à indiquer mon état d'espritI'm not trying to indicate my state of mind
Je t'exciteI turn you on
Je te dis que je rigole juste pour ne pas pleurerI tell you that I'm laughing just to keep from crying

De la belle musique quand tu l'entendsPretty music when you hear it
Continue d'essayer de t'en approcherKeep on trying to get near it
Un peu de rythme pour ton espritA little rhythm for your spirit

Oh mais c'est ça le butOh but that's what it's for
Allez, entre, voici la porteCome on in, here's the door

Et j'ai vu un moineau se défoncerAnd I've seen a sparrow get high
Et perdre son temps dans le cielAnd waste his time in the sky
Il pense que c'est facile de volerHe thinks it's easy to fly
Il est juste un peu plus libre que moiHe's just a little bit freer than I

Maintenant voici un mystèreNow here's a mystery
Et peut-être que tu peux m'aider à le rendre clairAnd maybe you can help to make it clear to me
Quand tu es profondément endormiWhen you're fast asleep
Alors qu'est-ce qui éclaire les rêves que tu voisThen what is it that's lighting up the dreams you see

Seules tes larmes ne peuvent pas le cacherOnly your tears can't conceal it
Et seules tes prières ne peuvent pas le révélerAnd only your prayers may not reveal it
Tu as de l'âme donc tu peux le sentirYou've got soul so you can feel it
Et quand tu fais le showAnd when you make the scene
Eh bien tu sais ce que je veux direWell you know what I mean
Hé, j'aiHey, I've