Friday's Child

El niño del viernes

Friday's Child

La noche era oscura/la luna estaba llena/la niebla era espesa/el aireThe night was dark/moon was full/fog was thick/the air
estaba frescowas cool
El escenario estaba listo sin arrepentimiento, todo aquel que venga noThe sense was set without regret, all that come shall
olvidaránot forget
Se reunieron aquí y todos siguieronThey gathered here and all did follow
Para saludar al niño del no mañanaTo greet the child of no tomorrow
Para ver la velocidad de la vida y la muerteTo see the speed of life and death
Para sentir la fuerza del aliento de SatanásTo feel the strength of Satan's breath
Sucede cada cien añosIt happens every hundred years
Cuando los mortales eligen su fuerza en el miedoWhen mortals choose their strengh in fear
Sacrificarán a un recién nacidoThey'll sacrifice a newborn child
Criado para morir todo el tiempoBred to die all the while
El niño del viernes morirá al nacer, una prueba de fe para probarFriday's child will die at birth, a test of faith to prove
su valíatheir worth
Invocan a Satanás para elevarloThey conjure Satan to bring him higher
El bebé grita mientras se baña en fuegoThe infant screams while bathing in fire
La Misa de Capuchas que hacen que los cuervos se acerquen a la MuerteThe Mass of Hoods that make the crows close to Death
Los cantos se hacen fuertes....Chants get loud....
La Bruja entra en trabajo de parto....The Witch is cast into labor....
Ella suplica pero nada puede salvarlaShe pleads but nothing can save her
Sonido de nacimiento - escúchalo llorarSound of birth - hear it cry
Empapado en sangre - listo para morirSoaked in blood - ready to die
Altar de Fuego ardiendo calienteAltar of Fire burning hot
Esto es el Infierno, el cielo no es nadaThis is Hell, heaven is naugh
Siente el fuego, escucha el llamadoFeel the fire, hear the call
¡La enfermedad de Satanás los llena a todosThe sickness of Satan fills them all
¡Observa al salvador dar su caída final!Watch the saviour take his final fall!