There Went The World

Ahí se fue el mundo

There Went The World

Sexo seguro, el diafragma, falta de autocontrol.Safe sex, the diaphram, lacking of your self-control.
Diario, el cajón superior, tu madre deseaba no haber visto.Diary, the top drawer, your mother wished she'd never seen.
Solo quería ser amada, dijo ella.I just wanted to be loved she said.
Es algo que nunca tuve.It's something that I never had.

Llámalo a las tres de la mañana, deseando ser tranquilizada.Call him at three am, wishing to be reassured.
Le encantaría, por supuesto que sí, cualquier cosa para tenerte en su cama.He'd love to, of course he would, Anything to get you in his bed.

Buenas noches, dijo ella, voy a comenzar una revoluciónGoodnight she said, I'm gonna start a revolution
Y tú puedes ser la estrella de ella, está en mi cabeza.And you can be the star(t) of it, it's in my head.

Huellas y hojas caídas;Footprints, and fallen leaves;
estas son las cosas en las que piensan los amantes.these are the kind of things lovers think of.
Asientos traseros y moteles; estos son los lugares en los que han estado.Backseats and motels; these are the places that they've been.
No quieres nada de esto, estas son las cosas que nos debilitan.You want none of these things, these are the things that make us weak.

Ahí se fue el mundoThere went the world
Solo una chicaJust one girl