Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.049

Onde Foi Meu Amor

Nuno Abdul

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Onde Foi Meu Amor

Ás vezes eu penso em nos dois
Por vezes eu sinto essa dor
Onde é que tu foste parar
Peço ao destino pra explicar

Onde é que foi parar meu amor
Porque é que me deixou com essa dor
Tento nas noites te encontrar
Meu coração quer te beijar
Até meu coração perguntou
Onde é que foi parar minha flor

Onde é que está meu amor
Onde é que foi meu amor
Eu sinto falta do teu beijo de manhã
Eu sinto falta daquele abraço logo
De manhã

E eu não sei mais o que fazer
Pra acalmar meu coração
Onde é que tu foste parar
Peço ao destino pra explicar
Onde é que foi parar meu amor

Porque é que me deixou com essa dor
Tento nas noites te encontrar
Meu coração quer te beijar
Até meu coração perguntou
Onde é que foi parar minha flor

Diz-me pra onde tu foste
Só te vens depois vais
Isso não é amor
Isso só vai me magoar

Pouco a pouco as coisas chegam
Pouco a pouco tu bazaste
Eu sei o que te aconchega
Eu não quero magoar-te
Mas essa distância entre nós

Não me faz bem
Onde foi parar meu amor
Será que não aguentaste com a dor
Onde é que está meu amor
Onde é que foi meu amor

¿Dónde Fue Mi Amor?

A veces pienso en los dos
A veces siento este dolor
¿Dónde te has ido a parar?
Le pido al destino que explique

¿Dónde ha ido a parar mi amor?
¿Por qué me dejaste con este dolor?
Intento encontrarte en las noches
Mi corazón quiere besarte
Hasta mi corazón preguntó
¿Dónde ha ido a parar mi flor?

¿Dónde está mi amor?
¿Dónde fue mi amor?
Extraño tus besos por la mañana
Extraño ese abrazo temprano
Por la mañana

Y ya no sé qué hacer
Para calmar mi corazón
¿Dónde te has ido a parar?
Le pido al destino que explique
¿Dónde ha ido a parar mi amor?

¿Por qué me dejaste con este dolor?
Intento encontrarte en las noches
Mi corazón quiere besarte
Hasta mi corazón preguntó
¿Dónde ha ido a parar mi flor?

Dime a dónde fuiste
Solo vienes y luego te vas
Eso no es amor
Eso solo me va a lastimar

Poco a poco las cosas llegan
Poco a poco te fuiste
Sé lo que te reconforta
No quiero lastimarte
Pero esta distancia entre nosotros
No me hace bien
¿Dónde fue a parar mi amor?
¿Será que no soportaste el dolor?
¿Dónde está mi amor?
¿Dónde fue mi amor?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nuno Abdul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección