Note On The Screen Door

Nota en la puerta de pantalla

Note On The Screen Door

El tiempo fluyeTime flows
Como tinta en papel hacia las estrellasLike ink to paper towards the stars
Luego se enfría en hielo azulThen cools into blue ice
Y luego se agrietaThen cracks
Se agrieta como vidrio, adiósCracks like glass goodbye

El amor muere lentamenteLove dies slowly
Fluye como roca fundidaFlows like molten rock
Hacia el corazónTowards the heart
Luego se enfría en un filo de acero fríoThen cools to a cold steel edge
Y luego cortaThen cuts
Corta como una navaja, adiósCuts like a razor goodbye

Nos vemos luego, nos vemos luegoSee ya later, see ya later
Fue un gusto conocerteIt's been nice knowin' you
Nos vemos luego, nos vemos luegoSee ya later, see ya later
Fue un gusto conocerteIt's been nice knowin' you

La noche refleja su momento finalNight reflects it's final moment
Como luz de luna hacia el lagoLike moonlight towards the lake
Luego se enfría en mi desesperaciónThen cools into my despair
Y luego se quiebraThen shatters
Como un farol de calle rotoLike a broken street light
Adiós adiósGoodbye goodbye

Nos vemos luego, nos vemos luegoSee ya later, see ya later
Fue un gusto conocerteIt's been nice knowin' you
Nos vemos luego, nos vemos luegoSee ya later, see ya later
Fue un gusto conocerteIt's been nice knowin' you