Rosa (part. Conan Osiris)

Rosa (feat. Conan Osiris)

Rosa (part. Conan Osiris)

Die Rose, die Rose, die RoseA rosa, a rosa, a rosa
Ich will nur diese Rose (Nuno Ribeiro)Só quero essa rosa (Nuno Ribeiro)
Die Rose, die Rose, die Rose (das ist Conaninho)A rosa, a rosa, a rosa (é o Conaninho)
Ich will nur diese RoseSó quero essa rosa

Heutzutage ist es nicht einfach, eine große Liebe zu findenHoje em dia não é fácil encontrar um grande amor
Aber ich entdeckte es, als sie mich ansahMas eu descobri assim que ela olhou para mim
So zart und mit einem Duft wie eine BlumeUm jeito tão delicado, e um cheiro tipo flor
Wie ist das möglich? Wie ist das möglich?Como é possível? Como é possível?
Aus einem Samen ohne WasserDe uma semente sem água
Eine Blume in der Hand zu wachsenNascer uma flor na mão

RoseRosa
Lass mich dir eine Rose geben (lass mich geben, lass mich geben)Deixa-me dar-te uma rosa (deixa-me dar, deixa-me dar)
RoseRosa
Sieh, wie die Blüte sich niederlegt (sieh die Rose)Olha como a pétala pousa (olha a rosa)
RoseRosa
Lass mich dir eine Rose geben (lass mich geben, lass mich geben)Deixa-me dar-te uma rosa (deixa-me dar, deixa-me dar)
RoseRosa
Sieh, wie die Blüte sich niederlegtOlha como a pétala pousa

Ich gab dir eine Rose und ich weiß, dass sie nach nichts riechtDei-te uma rosa e eu sei que não cheira a nada
In meinem Garten ist alles, was wächst, die Sehnsucht nach dirNo meu jardim, tudo o que nasce é saudade de ti
Mit einer Sense und einer HackeCom uma foice e uma com enxada
Riss ich alle Blumen aus, die mich an dich erinnernEu arranquei todas as flores que me lembram de ti
Denn keine kann besser riechen als duÉ que nenhuma consegue cheirar melhor do que tu
Entschuldige, wenn ich gefühlskalt binDesculpa se eu sou insensível
Ich weiß nur nicht, wie das möglich istEu só não sei como é possível

Aus einem Samen ohne Wasser eine Blume in der Hand wachsenDe uma semente sem água nascer uma flor na mão
Und ein Dorn in meinem HerzenE um espinho no meu coração
Rose (Rose)Rosa (rosa)
Lass mich dir eine Rose geben (lass mich geben, lass mich geben)Deixa-me dar-te uma rosa (deixa-me dar, deixa-me dar)
RoseRosa
Sieh, wie die Blüte sich niederlegt (sieh die Rose)Olha como a pétala pousa (olha a rosa)
RoseRosa
Lass mich dir eine Rose geben (lass mich geben, lass mich geben)Deixa-me dar-te uma rosa (deixa-me dar, deixa-me dar)
RoseRosa
Die auf meinem Herzen landete, die von Hand zu Hand gingQue pousou no meu coração, que andava de mão em mão
Von Hand zu Hand, von Hand zu Hand, von Hand zu HandDe mão em mão, de mão em mão, de mão em mão
Machte einen Purzelbaum und landete in deiner HandDeu uma cambalhota e foi parar na tua mão
Von Hand zu Hand, von Hand zu Hand, von Hand zu HandDe mão em mão, de mão em mão, de mão em mão
Machte einen Purzelbaum und landete in deiner HandDeu uma cambalhota e foi parar a tua mão

RoseRosa
Lass mich dir eine Rose geben (lass mich geben, lass mich geben)Deixa-me dar-te uma rosa (deixa-me dar, deixa-me dar)
RoseRosa
Sieh, wie die Blüte sich niederlegt (sieh, wie sie, sieh, wie sie)Olha como a pétala pousa (olha como ela, olha como ela)
RoseRosa
Lass mich dir eine Rose geben (sieh, wie sie, sieh, wie sie)Deixa-me dar-te uma rosa (olha como ela, olha como ela)
RoseRosa
Sieh, wie die Blüte sich niederlegtOlha como a pétala pousa