Cerebus

Cerbero

Cerebus

Este es Cerbero, un feroz tifónThis is Cerebus a fierce typhon
Que guarda las puertas del HadesThat guards the gates of Hades
En la tierra de los muertos, un sucio perro infernalIn the land of the dead a foul hellhound
Una quimera de perra y demonioA chimera of bitch and fiend

Una monstruosa bestia de tres cabezasA monstrous three headed beast
Él es el perro guardián del InfiernoHe is the watchdog of Hell
Cazando y atrapando las almas de los condenadosHunting and trapping the souls of the damned
El demonio sin jaula está debajoUn-caged is the demon below

La primera cabeza, un cazador con ojos y oídos agudosThe first head a hunter with keen eyes and ears
Seguramente puede rastrearteCan surely track you down
La segunda, un asesino, una masa cancerosaThe second a killer a cancerous mass
Hecha de rencor y cuernoMade of spite and horn
La tercera, una vidente, una cabeza ciega con ojosThe thrid a seer a blind head with eyes
Rey de esta camada ladradoraKing of this barking brood

Negras son las almas del necio en este desagradable desastreBlacked are the souls of the fool in this putrid mess
Las garras del perro se hunden profundamente en la orilla estigiaTalons of the dog dig deep in the stygian shore
La nave de Caronte de la perdición rebosa con los muertos en aumentoCharons ship of doom overflows with the mounting dead
Cerbero se yergue orgulloso mientras aúlla al InfiernoThe Cerebus stand proud as he howls at Hell