Volver a comenzar

Recommencer

Volver a comenzar

se réveiller avec la lumière du matindespertar con la luz de la mañana
et renouveler encore un jour la forcey renovar otro día mas la fuerza
pour aimer en temps troubléspara amar en tiempos revueltos
découvrir sans le vouloir à quel point la vie est fragiledescubrir sin quererlo así lo fragil que es vivir
décidant à chaque pas d'un avenirdecidiendo a cada paso un porvenir
d'un futur incertainde futuro incierto

ce n'est pas simple d'avancer en oubliant le passéno es sencillo avanzar olvidando lo vivido
quand tant de choses ont été perduescuando tanto se ha dado por perdido
et le chemin c'est de recommencery el camino es volver a comenzar
je chante au vent pour tous ceux qui ont vaincu leur découragementle canto al viento por todo el que venció su desaliento
je chante à la mer pour tous ceux qui ont dû oublierle canto al mar por todo aquel que tuvo que olvidar
pour recommencerpara mpezar

décider d'avancer sur le chemindecidir avanzar en el camino
sans laisser le passé ni le destinsin dejar que el pasado ni el destino
pouvoir détruire une vie honnêtepuedan destruir una vida honesta
mélanger joies et lamentationsrevolver alegrías y lamentos
et comprendre qu'il est vrai que seul le tempsy entender que es verdad que sólo el tiempo
nous donnera toutes les réponsesnos dará todas las respuestas

ce n'est pas simple d'avancer en oubliant le passéno es sencillo avanzar olvidando lo vivido
quand tant de choses ont été perduescuando tanto se ha dado por perdido
et le chemin c'est de recommencery el camino es volver a comenzar
je chante au vent pour tous ceux qui ont vaincu leur découragementle canto al viento por todo el que venció su desaliento
je chante à la mer pour tous ceux qui ont dû oublierle canto al mar por todo aquel que tuvo que olvidar
pour recommencer....para empezar....