Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 132.958

Quiéreme (part. Manu Tenorio)

Nuria Fergó

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quiéreme (part. Manu Tenorio)

Agua del arroyo blanco
Agua pa saciar mis lábios
Agua de tu primavera, de mi zalamera pa mi corazón
Eres para mí como agua clara
Que corre hacia mi corazón como un río
Que nacé y que muere en el fondo del mar
Eres para mi como la luna, desnuda ante la noche
Guiando mis pasos hasta el amanecer. Siempre para mi eres lo primero
Aunque falte el dinero te quiero
Yo sin oro ni plata te espero hasta el atardecer
Tu serás la calma y el consuelo y el aire que me falta algunas veces
Agua del arroyo blanco
Agua pa saciar mi sed

Quiéreme
Como se quiere por primera vez, quiéreme
Quiéreme
Para los restos de la vida
Y quiéreme
Como se que tú lo hacías
Y quiéreme de noche, quiéreme de día
Quiéreme
Como se quiere por primera vez, quiéreme
Quiéreme para los restos de la vida
Quedate que mi alma es una bulería

Agua del arroyo blanco
Agua pa saciar mis lábios, agua de tu primavera
De mi zalamera pa mi corazón
Te susurraré mil veces al oído que jamás buscaré nada fuera de ti
Jamás besaré como te beso a ti, créeme
Créeme porque es tan cierto lo que digo como lo es el sentimiento de un suspiro
Como el frío que siente tu piel
Sin abrigo, sin besos, sin sed

Quiéreme

Pero déjate llevar
Por el sueño que una vez vivimos, que una vez te di

Quiéreme
Como se quiere por primera vez, quiéreme
Quiéreme
Para los restos de la vida
Quiéreme
Como se que tu lo hacías
Y quiéreme de noche quiéreme de día
Porque te querré
Aunque te cueste sonreir, amor te querré
Te daré
A puñaditos las caricias
Quedate que mi alma es una buleria

Oh, no

Love Me (feat. Manu Tenorio)

Water from the white stream
Water to quench my lips
Water from your spring, from my flirt to my heart
You are to me like clear water
That runs towards my heart like a river
That is born and dies at the bottom of the sea
You are to me like the moon, naked before the night
Guiding my steps until dawn. Always for me, you are the first
Even if money is lacking, I love you
Without gold or silver, I wait for you until sunset
You will be the calm and the comfort and the air that I lack sometimes
Water from the white stream
Water to quench my thirst

Love me
Like one loves for the first time, love me
Love me
For the rest of life
And love me
Like I know you did
And love me at night, love me during the day
Love me
Like one loves for the first time, love me
Love me for the rest of life
Stay, for my soul is a bulería

Water from the white stream
Water to quench my lips, water from your spring
From my flirt to my heart
I will whisper a thousand times in your ear that I will never seek anything outside of you
I will never kiss like I kiss you, believe me
Believe me because what I say is as true as the feeling of a sigh
Like the cold your skin feels
Without shelter, without kisses, without thirst

Love me
But let yourself be carried away
By the dream we once lived, that I once gave you

Love me
Like one loves for the first time, love me
Love me
For the rest of life
Love me
Like I know you did
And love me at night, love me during the day
Because I will love you
Even if it's hard for you to smile, my love, I will love you
I will give you
In handfuls the caresses
Stay, for my soul is a bulería

Oh, no

Escrita por: Antonio Raúl Fernández González. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fernanda. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nuria Fergó y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección