Noite Santa

Noche Santa

Noite Santa

En la llegada, tu manoNa chegada, a sua mão
Levanta suavementeLeve levantar
Yo era la Luna y túEu era a Lua e você
El resplandorO luar

Encendía la lámparaAcendia o lampião
Todo iluminabaTudo iluminava
La fogata ardíaFogueira que queimava
Hasta que llegaba la luz del SolAté a luz do Sol chegar

El tiempo pasa sin razónO tempo passa sem razão
No sabe esperarNão sabe esperar
Solo la gente está destinadaSó gente se destina
A acompañarseA se acompanhar

Parecía ser San JuanParecia são João
Había fiesta en el aireTinha festa no ar
Ya se escuchaba el son del baileJá se ouvia o som do baião

De vez en cuando en el salónVolta e meia no salão
Era mi turno de bailarMinha vez de dançar
¡No se escuchaba risa más grande!Não se ouvia riso maior!
En la pausa, descanso en tus manosNa pausa, eu me pouso em suas mãos
Mientras el mundo apura el paso, soloEnquanto o mundo apressa o passo, só