Toughest Man Alive

El hombre más duro vivo

Toughest Man Alive

[The D.O.C.][The D.O.C.]
Esto no es un hip-hop básico que haces en un contenedor en tu garajeThis ain't no basic hip-hip you make in a bin in your garage
Estoy listo para mostrarles a todas ustedes, zorras, quién manda aquíI'm down for showing all you hoes who the hell's in charge
Un guerrero del rap letal y frío, estoy en el ataqueA cold lethal rap warrior, I'm on the attack
Cortando patos sin piedad, así que mantén tu maldito trasero atrásCutting ducks no slack so keep your bitch ass back
Letal, sí, dándole, el estilo en solitarioDeadly, yeah kicking it, the solo style
En la cima de la pila, el reinante gilipollas que vale la penaOn top of the pile, the reigning chump worthwile
Manteniéndome firme, soy el líder, no hay necesidad de fingirHanging tough I'm the leader, ain't no need to pretend
Como un ascensor hacia arriba, quiero decir que estoy ascendiendoLike an elevator up, I mean I'm on the ascend
No soy un rapero de la costa este, esta es una canción sureñaI ain't no east coast rapper, this is a southerner's song
Advertencia, es difícil tratar de controlar un proyecto nacidoBe warned, it's hard to try and hold a project born
Diciendo mierda que te gusta, nunca usando NikeSaying shit that you like, never wearing no Nike
Jodiéndolo todo y todo lo que necesito es mi maldito micrófonoFucking it up and all I need is my goddamn mic
Y un soporte para micrófono, no necesito una banda para tocarAnd a micstand, I don't need no band to play
Con un DJ como Rock y un socio como K en efecto, todos ustedesWith a DJ like Rock and a partner like K in effect y'all
Jodiendo a los idiotas como cincoFucking suckers up like five
¡Es Fila Fresh y soy el hombre más duro vivo!It's Fila Fresh and I'm the toughest man alive!

[DJ Rock][DJ Rock]
Na-na-na-na-na-naaaaa-nahNa-na-na-na-na-naaaaa-nah
[Fresh K][Fresh K]
Ey, ey negro, sabes que ni siquiera puedes joder con estoYo, yo nigga you know you can't even fuck with this
Hazlo, hazloDo it, do it
[DJ Rock][DJ Rock]
Na-na-na-na-na-naaaaa-nahNa-na-na-na-na-naaaaa-nah
[Fresh K][Fresh K]
Ey, idiota, sabes que necesitas largarte a la mierdaYo, fool, you know you need to jet the fuck off
Sal de mi caraGet the fuck out my face

[The D.O.C.][The D.O.C.]
Desde el principio, golpeando fuerte lo admitoDown from the beginning, hitting hard I'll admit
Me siguen ofreciendo dinero y sigo aceptando la mierdaThey keep offering me money and I keep taking the shit
Y tranquilo en casa porque ser tranquilo es cómo vivoAnd coolin' cool at the crib cause being cool's how I live
Pero meterte en problemas te hará volar si eres un niño de mierdaBut bucking up will get you rocked if you're a bullshit kid
Me gusta de manera estilizada, vamos, pongámonos en esoI like it stylistic, c'mon let's get with it
Surgiendo con rimas frescas como si fuera un místicoComing up with fresh new rhymes like I'm a mystic
Ves al D.O.C. y toda la Fila que estoy derrochandoYou see the D.O.C. and all the Fila I be splurging
Sí, lo sé, piensas que estoy fomentandoYeah, I know it, you think that I'm encouraging
Que te equivoques chico, para que pueda desatarYou to steer wrong boy, so I can go off
Una rápida carrera y cuando termine, mejor no tosasA quick run and when I'm done you bet not cough
Soy un aniquilador, de pie con 6'3" completoI'm an annihilator, standing a full 6'3"
Y realmente no creo que quieras meterte conmigoAnd I reall don't think you wanna fuck with me
Pero siempre hay esos, observando todos tus showsBut then there's always those, clocking all your shows
Saliéndose de la línea tratando de impresionar a sus zorrasGetting all out of line trying to impress they hoes
Conozco a algunos negros así por aquí que no se detendránI know some niggas like that round the way who won't quit
"Es el mejor" Hombre, dispara esa maldita mierda"It's the old top" Man shoot that muthafucking shit
Soy físicamente duro, físicamente capaz, calificoI'm physically tough, physically able I qualify
No intentes esa mierda de gángster aquí, esto no es un juego de espíasDon't try that gangster bullshit here, this an't no I Spy
Mejor relájate, si quieres sobrevivirYou better chill out, that's if you wanna survive
Es Fila Fresh y somos los hombres más duros vivosIt's Fila Fresh and we're the toughest men alive

[Fresh K][Fresh K]
Sí, para todos ustedes idiotas que pensaron que todo estaba bien, eso esYeah, for all you suckers who thought t'all was down, that's
correcto, hablando esa mierda, sí, estamos en efecto, eso es correctoright, kicking that bullshit, yeah we in effect, that's right
compadre, estamos en efecto así que retrocede tu maldito trasero antes deholmes, we in effect so get your bitch ass back before you
que te encuentres en problemas, ¿sabes a lo que me refiero?be floating up a creek, know what I'm sayin?

[DJ Rock][DJ Rock]
Flota, flota...Float, float on...

[Fresh K][Fresh K]
Sí, y si quieres que tu bestia sea sorda, ¡llama a Dre antes del lunes!Yeah, and if you want your beast to be deaf, call Dre before Monday!