She Likes a Boy

Elle aime un garçon

She Likes a Boy

Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
(Et) je ne suis pas un garçon !
(And) I'm not a boy!
(And) I'm not a boy!
Je ne suis pas un garçon !
I'm not a boy!
I'm not a boy!
Je ne suis pas un gar
I'm not a bo
I'm not a bo

À 14 ans, Katy parlait de rêves d'ado
At 14 Katy talked about teenage dreams
At 14 Katy talked about teenage dreams
Dans le bus, elle me regarde
On the bus and she's looking at me
On the bus and she's looking at me
Elle parle de la vie, de son chien et des garçons qu'elle aime
Talking ‘bout life and her dog and the boys that she likes
Talking 'bout life and her dog and the boys that she likes
Je demande : T'as quelqu'un en tête ?
I ask: Have you got someone in mind?
I ask: Have you got someone in mind?
Il est dans une école de garçons
He’s at the all-boys school
He's at the all-boys school
Elle dit quelque chose sur sa taille
She says something 'bout liking his height
She says something 'bout liking his height
Tout à coup, je m'inquiète de la mienne
Suddenly worried 'bout mine
Suddenly worried 'bout mine
بياخد مخدرات
بياخد مخدرات
biyakhud mukhadarat
و هوا بيتعلم سواقة
و هوا بيتعلم سواقة
wa huwa bayata'alam sawaqah
بيقضي وقت معها
بيقضي وقت معها
baqadi waqt ma'aha

Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
(Et) je ne suis pas un garçon !
(And) I'm not a boy!
(And) I'm not a boy!
Je ne suis pas un garçon !
I'm not a boy!
I'm not a boy!
Je ne suis pas un garçon !
I'm not a boy!
I'm not a boy!
Je ne suis pas un
I'm not a
I'm not a

Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
(Et) je ne suis pas un garçon !
(And) I'm not a boy!
(And) I'm not a boy!
Je ne suis pas un garçon !
I'm not a boy!
I'm not a boy!
Je ne suis pas un garçon !
I'm not a boy!
I'm not a boy!
Je ne suis pas un
I'm not a
I'm not a

Habitué à faire le premier pas
Accustomed to making a move
Accustomed to making a move
مش ها قدر اشرح
مش ها قدر اشرح
mish ha qadir ashrah
Pourquoi je ressens ce que je ressens
Why I'm feeling the way that I do
Why I'm feeling the way that I do
أحساس جديد الي
أحساس جديد الي
ahsas jadid eli
Elle est moitié grecque avec un joli visage
She's half-greek with a pretty face
She's half-greek with a pretty face
Gloss à lèvres fraise, oh c'est gâché
Strawberry lipgloss, oh it's wasted
Strawberry lipgloss, oh it's wasted
Sur ce garçon débile qui aime la chasse
On this dumb boy who likes the chase
On this dumb boy who likes the chase
Mais pourquoi je suis si en colère au départ ?
But why am I so angry in the first place?
But why am I so angry in the first place?
Pourquoi je souffre ?
Why am I hurting?
Why am I hurting?
ما تفوقي شوية
ما تفوقي شوية
ma tafawqi shwaya
Elle n'est pas ta copine
She’s not your girlfriend
She's not your girlfriend

Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
(Et) je ne suis pas un garçon !
(And) I'm not a boy!
(And) I'm not a boy!
Je ne suis pas un garçon !
I'm not a boy!
I'm not a boy!
Je ne suis pas un garçon !
I'm not a boy!
I'm not a boy!
Je ne suis pas un
I'm not a
I'm not a

Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
Elle aime un garçon !
She likes a boy!
She likes a boy!
(Et) je ne suis pas un garçon !
(And) I'm not a boy!
(And) I'm not a boy!
Je ne suis pas un garçon !
I'm not a boy!
I'm not a boy!
Je ne suis pas un garçon !
I'm not a boy!
I'm not a boy!
Je ne suis pas un
I'm not a
I'm not a
Garçon (hmm)
Boy (hmm)
Boy (hmm)
Je ne suis pas un garçon (hmm)
I'm not a boy (hmm)
I'm not a boy (hmm)

Putain de ce gars !
Fuck that guy!
Fuck that guy!