Summertime (Kimi no toriko) (feat. Maggie)

Summertime (You're Captivated) (feat. Maggie)

Summertime (Kimi no toriko) (feat. Maggie)

Once I become your captive
君のとりこになってしまえばきっと
kimi no toriko ni natte shimae ba kitto
This summer will be ten times more
この夏は十倍とるのもっと
kono natsu wa juyisturu no motto
Even if I can't go back, don't forget
もう戻れなくたって忘れないで
mou modore nakutatte wasurenaide

But if I convey my feelings
でも気持ちは伝えてしまえばいつか
demo kimochi wa tsutaete shimae ba itsuka
This dream will eventually end
この夢は覚めてしまうだろうな
kono yume wa samete shimau darou na
The blue wind chime sways on the street corner
青いかけが揺れる街角
aoi kakega yureru machikado

No matter how many years pass, I can't say it
何年だっても言えない
nannen datte mo ienai
I don't mind regretting
後悔したって構わない
koukai shitatte kamawanai

But the words have come this far
でも言葉はここまで出てるの
demo kotoba wa koko made detteru no
Hey Summertime (Summertime)
ねえサマータイム（サマータイム
nee sama-taimu (sama-taimu)

I want to walk along the coast road
海岸通りを歩きたい
kaigan-doori wo arukitai
I want to go for a drive
ドライブだってしてみたい
doraibu date shite mitai
I just want our eyes to meet
ただ視線を合わせてほしいの
tada shisen wo awasete hoshii no
Hey Summertime
ねえサマータイム
nee sama-taimu

I want to be wrapped in the sea breeze
夜明けまで海では知って
yoake made umi de wa shitte
Until dawn at the beach
初細に包まれたいね
shosai ni tsutsumaretai ne
Her gestures are sweet
彼女のしぐさが甘いね
kanojo no shigu sa ga amai ne

Once I become your captive
君のとりこになってしまえばきっと
kimi no toriko ni natte shimae ba kitto
This summer will be ten times more
この夏は十倍とるのもっと
kono natsu wa juyisturu no motto
Even if I can't go back, don't forget
もう戻れなくたって忘れないで
mou modore nakutatte wasurenaide

But if I convey my feelings
でも気持ちは伝えてしまえばいつか
demo kimochi wa tsutaete shimae ba itsuka
This dream will eventually end
この夢は覚めてしまうだろうな
kono yume wa samete shimau darou na
The blue wind chime sways on the street corner
青いかけが揺れる街角
aoi kakega yureru machikado