Contigo me quedo

Bij jou blijf ik

Contigo me quedo

Jij kwam toen ik nergens meer in geloofdeTú llegaste cuando no creía en nada
Met die glimlach die niet kan liegenCon esa sonrisa que no sabes mentir
Ik, die gebroken was, moe van het falenYo que venía roto, cansado de fallar
Jij keek naar me alsof ik zou vertrekkenTú me miraste como si fuera a salir

Je vroeg niet naar het verledenNo me preguntaste por el pasado
Of naar de fouten die ik met me meedraagNi por los errores que arrastro detrás
Je zei alleen of ik jouw hand wilde vasthoudenSolo dijiste si voy de tu mano
En sinds die dag kijk ik niet meer omY desde ese día no miro atrás

En als morgen alles verloren gaatY si mañana todo se pierde
Geen wonder dat het gebeurtNo queda milagro
Als de hele wereld vergaatQue se apague el mundo entero
Maar bij jou, mijn liefdePero contigo amor

Bij jou blijf ikContigo me quedo
Als het licht uitgaatSi se apaga la luz
Als er angst is op de wegSi al camino hay miedo
Dat jij er niet voor me bentQue no me faltes tú

Bij jou blijf ikContigo me quedo
Ook al doet het pijn om te willenAunque duela querer
Ook al wordt het slecht geëerdAunque mal se honre el coño
Ik doe het opnieuwLo vuelvo a hacer

Bij jou blijf ik en zonder iets meerContigo me quedo y sin nada más
Neem de rest maar wegQue me quiten el resto
Maar niet jouw rustPero no tu paz

Ik ben niet perfect, dat weet je goedYo no soy perfecto, tú lo sabes bien
Ik heb littekens die ik niet kon verbergenTengo cicatrices que no pude esconder
Maar jij kijkt ernaar alsof het goed isPero tú las miras como si estuviera bien
Alsof mijn oorlog je laat gelovenComo si mi guerra te hiciera creer

Je kalmeert me met de manier waarop je zachtjes tegen me praatMe calmo tu forma de hablarme bajito
Wanneer het lawaai me niet liet denkenCuando el ruido no me dejaba pensar
Jij, die nooit in het lot geloofdeTú que nunca creí en el destino
Ik bid vandaag voor het jouwe om niet te falenYo hoy le rezo al tuyo pa' no fallar

Bij jou blijf ikContigo me quedo
Als het licht uitgaatSi se apaga la luz
Als er angst is op de wegSi al camino hay miedo
Dat jij er niet voor me bentQue no me faltes tú

Bij jou blijf ikContigo me quedo
Ook al doet het pijn om te willenAunque duela querer
Ook al wordt het slecht geëerdAunque mal se honre el coño
Ik doe het opnieuwLo vuelvo a hacer

Bij jou blijf ik en zonder iets meerContigo me quedo y sin nada más
Neem de rest maar wegQue me quiten el resto
Maar niet jouw rustPero no tu paz