Hljóðs Bið Ek Allar

Las Nueve Canciones de Heimdallr

Hljóðs Bið Ek Allar

Escucho todas las vocesHljóðs bið ek allar
Las sagradas criaturasHelgar kindir
Mayores y menoresMeiri ok minni
De la descendencia de HeimdallrMögu Heimdallar
¿Quieres, Padre de los Caídos?Viltu, at ek, Valföðr!
Que recite bienVel framtelja
Antiguas historiasForn spjöll fíra
Que son las primeras en la memoriaþAu er fremst um man

Recuerdo a los gigantesEk man jötna
De tiempos antiguosÁr um borna
Cuando antesþÁ er forðum
Me criaronMik fœdda höfðu
Nueve mundos recuerdoNíu man ek heima
Nueve ramasNíu íviði
El árbol sagradoMjötvið mœran
Bajo la tierraFyr mold neðan

Era en tiempos antiguosÁr var alda
Cuando Ymir habitabaþAr er Ýmir bygði
No había arena ni marVara sandr né sær
Ni olas frescasNé svalar unnir
La tierra no se encontrabaJörð fannsk æva
Ni el cielo superiorNé upphiminn
El abismo era inmensoGap var ginnunga
Y la hierba no crecía en ninguna parteEn gras hvergi