Under Pressure

Bajo Presión

Under Pressure

Cuando O-Bee llega,When O-Bee come through,
Mejor ten paciencia,You better have patience,
Porque me tomo mi tiempoCause I take my time
Para matar pistas como JasonTo kill tracks like Jason
Y soy sin rostroAnd I'm faceless
La palabra en la calleWord on the street
Es que el juegoIs the game
Necesita un cambio de imagen,Needs a facelift,
Saludo alShout out to the
Rey que allanó el caminoKing who paved the way
Sí, soy el número 1,Yes I'm number 1,
Eso es seguro decir.That's safe to say.
No hago dinero,I don't make money,
Juego con papelI paper play
Cuando disparo barras,'When I shoot bars,
Lo hago a la manera láserI shoot it the laser way
Soy adicto a volar alto,I'm additicted to flying high,
Sigue escuchandoKeep listening
Soy adicto, estas sonI'm addicted, these are
Verdades,True statements,
Así que pon eso en tu periódicoSo put that in your newspaper
Calumniaron mi nombreThey slandered my name
Porque subí victorioso,Cause I moved up victorious,
Como el ReyLike the King
Saliendo de la corte,Stepping out of court,
Levantando mis dos dedosThrowing my 2's up
Y lo hago en mi pijama.And I do that in my PJ's.

CORO:CHORUS:
Mantengo el calor alto,I keep the heat turned up high,
Muy, muy altoReal, real high
Lo que no me matóWhat didn't kill
Me convirtió en una bestia, yo,Me turned me into a beast, I,
Los mantengo bajo presiónI keep em under pressure
Dije que los mantengo bajo presión,Said I keep em under pressure,
Los mantengo bajo presiónI keep em under pressure
Dije que los mantengo bajo presiónSaid I keep em under pressure

Agarra un asiento,Crab a seat,
Esto es audio-heroínaThis is audio-heroin
Solo me relacionoI only mess
Con chicas que detienen el espectáculoWith show stopping girls
Como Marylin Monroe,Like Marylin Monroe,
Relájate y deja que esta historia se desarrolleKick back let this story unfold
Todo el mundo de los mediosThe whole media world's
Intenta mantener a mi chicoTryna keep my boy
Bajo presiónUnder pressure
Piensas queThink we'll
Nos rendiremosLay down flat
Entonces deberías venir a probarnosThen you should come test us
Rap más enfermo, el volteadorRap sicker, the flipper
De intestinosOf intestines
Y lanzo tiros,And I put up shots,
Concursos y traigo el calorContest and bring the heat
Como lo hará lebronLike lebron's about to do
No podríasYou couldn't get
Ser teletransportado a esta altitudBeamed up to this altitude
Mi mente está en el aire,My mind's in the air,
Soy un amante de nikeImma nike head
Vuelo en diferentes zonas horariasI fly in different time zones
Como si mi vuelo se extendiera, se extendieraLike my flight is spread, spread
En contra de jae,Go against jae,
Pierde la cabezaLose your head
Pensé que te lo había dichoThought I told you
Antes soy el rap John LandisBefore I'm the rap John Landis
Joven Leonardo,Young Leonardo,
La ciudad es mi lienzoThe city's my canvas
Pinto la ciudad de rojo,I paint the city red,
Los aficionados quieren verme muerto,Amateurs they wanna see me dad,
Subestimados tarántulas,Tarantulas underrated,
Eso es lo que realmente somosThat's what we really are
Más alto que el ángel de biggie smallsHigher than the angel of biggie smalls
En algo completamente negroIn something all black
Con el interior de cerezaWith the cherry interior
Mamá deberíaMomma should
Haberme llamado inferiorHave named me inferior
¿Me escuchan ahí fuera?Can you hear me out there?
¿Soy lo suficientemente claro?Am I clear enough?
Sostén mi espejoHold my mirror up
Para que pueda ver al hombre en el espejoSo I can look at the man in the mirror
Dame un verano,Give me a summers,
Convertiré tierras en villasI will turn lands into villas
Tiempo perfecto,Perfect timing,
Con papel estoy sincronizadoWith paper I'm synchronized
Cualquier cosa menos es incivilizadoAnything less is uncivilized
Adiós, adiós, adiós…Goodbye, Goodbye, Goodbye…

CORO:CHORUS:
Mantengo el calor alto,I keep the heat turned up high,
Muy, muy altoReal, real high
Lo que no me matóWhat didn't kill
Me convirtió en una bestia, yo,Me turned me into a beast, I,
Los mantengo bajo presiónI keep em under pressure
Dije que los mantengo bajo presión,Said I keep em under pressure,
Los mantengo bajo presiónI keep em under pressure
Dije que los mantengo bajo presiónSaid I keep em under pressure